 ▲ 경기도청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 지난 4월 17일 발표한 ‘지하 공사현장·땅꺼짐 특별안전대책’에 따른 분야별 특별안전대책의 하나로 5월 19일부터 6월 5일까지, 여름철 우기 대비 도내 지하 건설공사 현장의 안전사고 예방을 위해 ‘경기지하안전지킴이’ 현장자문을 실시·지원한다고 18일 밝혔다.
우기 전 대형 굴착공사 현장 등에 대해 지하안전 전문가로 구성된 ‘경기지하안전지킴이’와 함께 도, 12개 시·군 지하개발 공사현장 44개소를 대상으로 현장점검 시 자문을 지원할 계획이다.
지난 ′18~′24년 간 도내 지반침하 사고는 취약 시기인 장마철(6~7월)에 93건 발생해 전체 305건 가운데 30.5%의 비율을 차지하고 있다. 우기 철을 앞둔 만큼 강우 관련 배수처리, 토사유실에 의한 붕괴 등 주요 취약사항을 중점으로 맞춤형 자문을 진행할 예정이다.
한편, 도는 지난 7일 공포된 ‘경기도 지하안전 관리 및 유지에 관한 조례 일부개정조례’에 따라 후속절차인 조례시행규칙 제정을 위한 행정절차를 진행중에 있다.
이 밖에도 도는 ‘지하안전관리에 관한 특별법’ 제34조에 따른 ‘지하안전점검’을 우기 전까지 실시할 수 있도록 31개 시군, 한국전력공사, 한국수자원공사, 지하시설물 관련 공공기관 및 기업 등 각 기관에 협조 요청했다. 지하안전점검 결과에 따라 지반침하가 우려될 경우‘위험도 평가’및 보수·보강을 진행하는 등 지반침하를 미연에 방지할 수 있도록 적극적인 대응도 요청했다.
또한, 시군별 ‘지하시설물 안전관리 협의체’가 구축될 수 있도록 유관기관의 적극적인 협조를 당부했다.
강성습 경기도청 건설국장은 “특별안전대책에 대한 후속 추진으로 우기를 대비하여 도, 시·군, 유관기관과 꼼꼼하게 합동점검을 실시할 것”이라며 “지반침하 사고는 도민의 안전과 직결되는 사항인 만큼 지하안전 확보를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, Special Safety Measures for Underground Construction Sites Implemented
Follow-up measures by sector in accordance with the 'Special Safety Measures for Underground Construction Sites and Ground Collapse' announced on April 17
- Support for on-site consulting by 'Underground Safety Guardians' at 44 locations, including underground development sites in 12 cities and counties, before the rainy season from May 19 to June 5
- Revision of the 'Gyeonggi Province Underground Safety Management and Maintenance Ordinance' to establish a basis for activities by the Gyeonggi Underground Safety Guardians May 7. Implementation
- ‘Gyeonggi-do Underground Facility Safety Management Council’ emergency meeting held, request for underground safety inspection before rainy season
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do announced on the 18th that as part of the special safety measures by field according to the ‘Underground Construction Site/Ground Collapse Special Safety Measures’ announced on April 17th, it will conduct and support on-site consultations by the ‘Gyeonggi Underground Safety Guardian’ from May 19th to June 5th to prevent safety accidents at underground construction sites in the province in preparation for the rainy season in summer.
For large-scale excavation sites before the rainy season, the ‘Gyeonggi Underground Safety Guardian’ consisting of underground safety experts will provide consultation during on-site inspections of 44 underground development construction sites in the province and 12 cities and counties.
In the past ’18~’24 years, 93 cases of ground subsidence accidents in the province occurred during the vulnerable period of the rainy season (June~July), accounting for 30.5% of the total 305 cases. As the rainy season is approaching, customized consultations will be conducted with a focus on major vulnerabilities such as rain-related drainage treatment and collapse due to soil erosion.
Meanwhile, the province is currently in the process of administrative procedures for enacting the enforcement regulations of the ordinance, which is a follow-up procedure, in accordance with the ‘Partial Revision Ordinance on Gyeonggi-do Underground Safety Management and Maintenance Ordinance’ promulgated on the 7th.
In addition, the province requested cooperation from 31 cities and counties, Korea Electric Power Corporation, Korea Water Resources Corporation, public institutions and companies related to underground facilities, etc. so that the ‘underground safety inspection’ in accordance with Article 34 of the ‘Special Act on Underground Safety Management’ can be conducted before the rainy season. Based on the results of the underground safety inspection, if there is concern about ground subsidence, we requested proactive measures to prevent ground subsidence in advance, such as conducting a ‘risk assessment’ and repairs and reinforcements.
In addition, we requested active cooperation from relevant organizations so that an ‘underground facility safety management council’ can be established for each city and county.
Gyeonggi Provincial Government Construction Bureau Director Kang Seong-seop said, “As a follow-up to the special safety measures, we will conduct thorough joint inspections with the province, cities, counties, and relevant organizations in preparation for the rainy season,” adding, “Since ground subsidence accidents are directly related to the safety of the citizens of the province, we will do our best to secure underground safety.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
