 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 여름철을 맞아 6월 1일부터 8월 31일까지 낙양물사랑공원 내 물놀이장을 운영한다.
물놀이장은 무더위에 지친 어린이들이 시원하게 물놀이를 즐기고, 온 가족이 함께 편안한 시간을 보낼 수 있는 도심 속 휴식 공간을 제공하기 위해 마련했다. 특히 낙양물사랑공원은 접근성이 뛰어나 시민 누구나 편리하게 방문할 수 있다.
초등학생 이하 어린이라면 누구나 무료로 이용할 수 있으며, 6월에는 오전 10시부터 오후 5시까지, 7~8월에는 이용객 편의를 위해 오후 8시까지 연장 운영한다.
안전한 시설 관리를 위해 매주 월요일과 비 오는 날에는 시설 점검 및 청소를 위해 휴장한다. 입장 시 개인 물색신발(아쿠아슈즈) 착용과 배부되는 손목띠 착용은 필수이며, 자가용 이용객에게는 4시간 무료 주차권이 제공된다.
시는 아이들의 안전을 최우선으로 고려해 개장 전 시설 점검을 마쳤다. 운영 기간에는 매일 깨끗한 물로 교체하고 정기적인 수질검사(탁도, pH 농도 등)를 실시해 청결한 환경을 유지할 계획이다. 또한, 안전요원을 상시 배치하고 응급약품을 비치하는 등 안전 관리에도 만전을 기할 방침이다.
권대익 하수처리과장은 “무더운 여름철을 맞아 시민들이 자녀들과 함께 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 물놀이장 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Nanyang Water Love Park Water Park to Open on June 1
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) will operate the Nanyang Water Love Park Water Park from June 1 to August 31 to welcome the summer season.
The water park was created to provide a resting space in the city where children tired from the heat can enjoy playing in the water and where the whole family can spend a comfortable time together. Nanyang Water Love Park is particularly accessible, making it convenient for all citizens to visit.
Anyone in elementary school or younger can use it for free, and in June, it will be open from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., and in July and August, it will be open until 8:00 p.m. for the convenience of visitors.
For safe facility management, the facility is closed every Monday and on rainy days for facility inspection and cleaning. Personal aqua shoes and wristbands are required upon entry, and free parking for 4 hours is provided to visitors using their own vehicles.
The city has completed a facility inspection prior to opening, prioritizing children’s safety. During the operating period, the water will be replaced with clean water every day and regular water quality tests (turbidity, pH concentration, etc.) will be conducted to maintain a clean environment. In addition, safety personnel will be stationed at all times and emergency medicine will be provided, etc., to ensure thorough safety management.
Kwon Dae-ik, head of the Sewage Treatment Division, said, “We will do our best to operate the water park so that citizens can have a safe and enjoyable time with their children during the hot summer.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
