광양경자청, 중국 베이징 투자유치 활동 '구슬땀'

▲ 중국중소기업협회 방문 상담

광양만권경제자유구역청은 중국 베이징에서 19일부터 이틀간 투자유치 활동을 펼쳤다고 21일 밝혔다.

광양경자청에 따르면 이번 일정은 여수광양항만공사와 공동으로 추진한 '광양항 합동 마케팅 사업' 일환으로 광양항과 항만 배후단지, 세풍산단 등을 중국 현지에 홍보하고 잠재투자기업을 발굴하기 위해 진행됐다.

광양경자청 투자유치단은 19일 베이징 중국교통운수협회물류연구원을 방문해 광양만권의 경쟁력과투자 인프라를 소개하고 한중기업 간 협력체계 구축을 위한 협의를 진행했다.

연구원은 1982년 설립된 대형 민간단체로 3,000여 개교통·물류 기업이 가입해 있으며 중국 교통 정책 자문과 국제 교류 업무를 수행하고 있다.

이어 21일에는 중국중소기업협회를 방문해 중국 기업들의 한국 내 투자수요와 관심분야를 파악하고 광양만권 기업과의 산업협력 및 네트워크 구축 방안을 논의했다.

간담회에서는 외국인 투자기업 성공사례와 광양경자청의 맞춤형 투자 지원제도에 대해 설명하며 실질적인 투자유치 가능성을 타진했다.

유형석 광양경자청 철강화학부장은 "베이징 투자유치 활동은 광양항의 물류 인프라와 광양만권의 산업적 강점을 알리는 좋은 기회"라며 "글로벌 네트워크 확대를 통해 외국인 투자유치와 지역경제 활성화에 지속적으로 힘쓰겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Gwangyang Bay Free Economic Zone Authority announced on the 21st that it had been conducting investment attraction activities in Beijing, China for two days starting on the 19th.

According to the Gwangyang Free Economic Zone Authority, this schedule was carried out as part of the ‘Gwangyang Port Joint Marketing Project’ jointly promoted with Yeosu Gwangyang Port Authority to promote Gwangyang Port, the port hinterland complex, and Sepung Industrial Complex in China and discover potential investment companies.

On the 19th, the Gwangyang Free Economic Zone Authority Investment Attraction Team visited the China Transport Association Logistics Research Institute in Beijing to introduce the competitiveness and investment infrastructure of the Gwangyang Bay Area and hold discussions on establishing a cooperative system between Korean and Chinese companies.

The institute is a large private organization established in 1982 with approximately 3,000 transportation and logistics companies as members, and conducts Chinese transportation policy consulting and international exchange work.

On the 21st, they visited the China Small and Medium Enterprise Association to understand Chinese companies’ investment needs and areas of interest in Korea and discuss ways to build industrial cooperation and networks with Gwangyang Bay Area companies.

At the meeting, we explained successful cases of foreign investment companies and Gwangyang Economic Development Authority’s customized investment support system, and explored the possibility of attracting actual investment.

Yoo Hyeong-seok, head of the steel and chemical division of Gwangyang Economic Development Authority, said, “The investment attraction activities in Beijing are a good opportunity to publicize the logistics infrastructure of Gwangyang Port and the industrial strengths of the Gwangyang Bay area,” and added, “We will continue to work to attract foreign investment and revitalize the local economy by expanding our global network.”