 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최근 마약 범죄의 연령대가 갈수록 낮아지고 청소년 사이에서 온라인 도박이 급증하면서 이 문제가 단순한 개인의 문제가 아닌 사회 전체가 함께 나서야 할 과제로 떠오르고 있다.
이에, 양주시가 오는 6월 25일 관내 옥정호수도서관 3층 예술극장에서 ‘청소년이 안전한 사회, 마약·중독 근절’을 주제로 외부 전문가 초청 강연을 개최한다고 밝혔다.
이번 강연회는 청소년을 위협하는 마약과 도박 중독 문제에 대한 경각심을 높이고 지역사회가 함께 예방과 회복의 길을 찾기 위해 마련됐다.
강연에는 중독분야의 권위자인 이해국 가톨릭대학교 의정부성모병원 정신의학과 교수와 김동경 경기북부 도박문제 예방치유센터 강사가 참여해 중독의 실태와 실제 회복 사례, 우리가 지금 해야 할 일에 대해 깊이 있는 메시지를 전할 예정이다.
송미애 보건행정과장은 “우리 아이들이 건강하고 안전하게 자라기 위해서는 중독의 위험으로부터 멀어질 수 있는 환경 조성이 무엇보다 중요하다”며 “이번 강연을 통해 부모와 교사, 지역사회가 함께 고민하고 실천할 수 있는 계기가 되길 바란다”고 전했다.
한편, 이번 강연은 무료로 진행되며 누구나 참여할 수 있다.
사전 신청은 양주시보건소 누리집(온라인서비스 > 강의신청 > 강의신청하기) 또는 양주시 보건행정과 의약관리팀을 통해 가능하며 당일 현장 접수도 받을 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, Seeking Solutions to Youth Addiction Problems
External Expert Invitation Lecture Held
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju=Break News Gyeonggi Northeast) Recently, as the age of drug crimes is getting younger and online gambling is rapidly increasing among youth, this problem is not simply an individual problem but is emerging as a task that the entire society must address together.
Accordingly, Yangju City announced that it will hold an external expert invitation lecture on the topic of 'A safe society for youth, eradicating drugs and addiction' at the 3rd floor art theater of Okjeong Lake Library in the city on June 25.
This lecture was prepared to raise awareness of the drug and gambling addiction problems that threaten youth and to find a way for the community to prevent and recover together.
The lecture will be attended by Professor Lee Hae-guk of the Department of Psychiatry at Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital and lecturer Kim Dong-gyeong of the Gyeonggi Northern Gambling Problem Prevention and Treatment Center, who are experts in the field of addiction. They will deliver an in-depth message about the reality of addiction, actual recovery cases, and what we need to do now.
Director of Health Administration Song Mi-ae said, "In order for our children to grow up healthy and safe, creating an environment where they can stay away from the risk of addiction is most important," and added, "I hope that this lecture will be an opportunity for parents, teachers, and the local community to think together and practice."
Meanwhile, this lecture is free and anyone can participate.
Advance registration is possible through the Yangju City Health Center website (Online Service > Lecture Application > Lecture Application) or the Yangju City Health Administration and Pharmaceutical Management Team. On-site registration will also be accepted on the day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
