 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 북한이탈주민의 안정적인 정착을 돕기 위해 15개 사업에 총 32억 5,190만원의 예산을 편성해 교육, 취·창업, 소통·화합 등 다양한 사업을 추진한다고 26일 밝혔다.
도는 북한이탈주민의 생애주기별 수요를 반영해 맞춤형 신규사업을 발굴하고, 기존사업을 확대해 건강한 가정 형성, 경제적 자립, 소통·화합 및 인식 개선 등 삶 전반에 걸친 맞춤형 지원사업을 펼칠 계획이다.
먼저 건강한 가정 형성을 위해 북한이탈주민 부모 양육자를 대상으로 1:1 양육 코칭을 제공하고, 자녀에게는 방문교육 및 학습 멘토링 프로그램을 운영한다. 이와 함께 탈북 대학생 동아리 활동을 통해 입시정보 제공, 진로 멘토링 등도 이뤄진다.
또한 보다 안정적인 정착을 위해 치과 진료, 국가건강검진과 연계한 추가 검사 및 치료 등을 지원하여 북한이탈주민이 체계적으로 건강을 관리할 수 있도록 돕는다.
경제적 자립 지원을 위해 취업을 준비하는 북한이탈주민에게는 취업교육비를, 창업을 희망하는 경우에는 전문 컨설팅을 제공한다. 이 밖에도 인턴십 지원사업과 장기근속자 가족캠프 등을 통해 취업 유지와 자립 기반 마련을 도울 계획이다.
남북한 주민 간 이해 증진과 사회통합을 위한 소통·화합 프로그램도 추진된다. 남북한 가족간 상호 이해와 편견 해소를 위한 결연사업을 비롯해, 음악회·공연 관람을 지원하는 힐링문화산책, 도내 14개 시군에서 펼쳐지는 지역사회 소통·화합사업 등이 진행된다.
아울러 도는 하나센터를 중심으로 지자체, 경찰청 등과 협업을 통해 위기 상황을 사전에 예방할 수 있는 통합 안전지원 체계를 강화할 방침이다. 동시에 돌봄상담센터를 통한 1:1 맞춤형 상담 서비스도 병행 제공한다.
이형은 경기도 평화기반조성과장은 “북한이탈주민이 단순히 정착하는데 그치지 않고, 지역사회의 일원으로 자립하고 공존할 수 있도록 다각적인 지원책을 마련했다”며, “현장의 목소리를 반영한 실효성 있는 정책을 지속적으로 발굴해 나가겠다”고 말했다.
해당 사업에 대한 자세한 사항은 경기도 내 지역적응센터 및 경기도 돌봄상담센터(남부,북부)로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, establishing a multifaceted foundation for stable settlement of North Korean defectors
Gyeonggi Province, strengthening customized support for each life cycle for stable settlement of North Korean defectors
- Expanding customized support from child-rearing coaching for infants and toddlers to learning support for youth and employment support
- Allocating a total budget of 3.2 billion won for 15 projects to support the settlement of North Korean defectors
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Gyeonggi Province announced on the 26th that it will allocate a total budget of 3.2519 billion won for 15 projects to promote various projects such as education, employment/startup, communication/harmony, etc. to help North Korean defectors settle stably.
We plan to discover new customized projects that reflect the needs of North Korean defectors by their life cycle and expand existing projects to provide customized support projects covering all aspects of life, such as healthy family formation, economic independence, communication, harmony, and awareness improvement.
First, to form healthy families, we provide 1:1 parenting coaching for North Korean defector parents and caregivers, and operate visiting education and learning mentoring programs for their children. In addition, we provide information on college entrance exams and career mentoring through activities of North Korean defector college student clubs.
In addition, we support dental care, additional tests and treatments linked to national health checkups, etc. to help North Korean defectors systematically manage their health for more stable settlement.
In order to support economic independence, we provide employment education expenses for North Korean defectors preparing for employment, and professional consulting for those who wish to start a business. In addition, we plan to help maintain employment and establish a foundation for independence through internship support projects and long-term employee family camps.
We will also promote communication and harmony programs to promote understanding and social integration between South and North Korean residents. In addition to the joint project for mutual understanding and prejudice resolution between families in the South and the North, healing cultural walks to support concert and performance viewing, and community communication and harmony projects in 14 cities and counties in the province will be carried out.
In addition, the province plans to strengthen the integrated safety support system to prevent crisis situations in advance through collaboration with local governments, the National Police Agency, etc. centered around the Hana Center. At the same time, 1:1 customized counseling services will also be provided through the Care Counseling Center.
Lee Hyeong-eun, head of the Gyeonggi-do Peace Foundation Creation Division, said, “We have prepared a variety of support measures so that North Korean defectors can not only settle down but also become self-reliant and coexist as members of the local community,” and added, “We will continue to discover effective policies that reflect the voices of the field.”
For more information about the project, contact the Gyeonggi-do Regional Adaptation Center or the Gyeonggi-do Care Counseling Center (South and North).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
