 ▲ ‘2025 클래식 시리즈Ⅱ. 피아노 듀오 신박 리사이틀’ 공연 포스터(사진제공:인천시문화예술회관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 문화예술회관이 17일, 리모델링을 마친 소공연장 재개관을 기념하는 공연을 열어 인천 시민을 초청한다고 밝혔다.
문화예술회관에 따르면, 공연은 7월 1일, 2025 클래식 시리즈 두 번째 무대로 ‘피아노 듀오 신박 리사이틀’을 선보인다.
○ 세계가 주목하는 피아노 듀오 신박
국내를 넘어 세계 무대에서 인정받고 있는 피아노 듀오 ‘신박(신미정, 박상욱)’은 정교한 앙상블과 깊이 있는 해석으로, 독일 뮌헨 ARD 국제 음악 콩쿠르 피아노 듀오 부문 2위, 체코 슈베르트 국제 콩쿠르 심사위원 만장일치 우승 및 슈베르트 최고 해석상(특별상) 수상 등 현지 언론의 극찬을 받은 피아노 듀오이다.
빈 무지크페라인, 베를린 콘체르트하우스 등에서 연주는 물론, 베를린·그단스크 피아노 듀오 페스티벌 등에 한국인 최초로 초청, 독일 바이에른 방송교향악단, 루마니아 국립 방송교향악단, KBS교향악단, 경기필하모닉오케스트라와 교향악축제, 평창대관령음악제 등에도 초청되며 국제적인 연주자로 자리매김했다.
○ 라벨, 드뷔시, 비제의 대표작으로 물드는 황홀한 밤
피아노 듀오 신박은 이번 무대에서 프랑스 인상주의와 낭만주의의 정수를 담은 작품들을 선보인다.
네 손이 만들어내는 정밀한 앙상블로 드뷔시의 서정과 라벨의 정교한 상상력, 그리고 비제의 유쾌한 유년의 세계를 풀어낸다.
마법 같은 색채와 시적인 울림을 통해 소공연장의 새로운 시작을 축하한다.
듀오 신박은 환상적인 동화의 세계를 정교하게 그린 라벨의 「어미 거위 모음곡(Ma Mère l’Oye)」으로 연주회의 문을 연다.
이어 단순하고 유려한 선율 속에 프랑스적 서정미와 우아함을 담은 드뷔시의 「작은 모음곡(Petite Suite)」으로 19세기 말 파리의 정서를 담백하게 그려낸다.
2부에서는 라벨의 「스페인 광시곡(Rapsodie espagnole)」를 들려주며 이국적이고 관능적인 라틴의 향취를 인상주의적 색채로 녹여낸다.
마지막 곡은 비제의 「어린이 게임(Jeux d’enfants)」이다.
유쾌하고 재기발랄한 아이들의 놀이를 통해 무대에 따스한 웃음과 활력을 더하며 연주를 마무리한다.
인천시 문화예술회관 관계자는 “한 대의 피아노 위에서 마주 앉은 신박듀오의 네 손이 만들어내는 음색과 호흡은 오케스트라를 능가하는 풍성함과 친밀함을 동시에 담아내며, 관객을 환상과 회상의 시간 속으로 초대할 것이다.”고 말했다.
새롭게 단장한 소공연장에서 펼쳐지는 듀오 신박 리사이틀 <네 손으로 빚어낸 프렌치 판타지>는 그동안 소공연장의 무대를 기다려온 관객들을 위해 전석 무료로 진행된다.
누구나 부담 없이 수준 높은 클래식 음악을 즐길 수 있다.
관람을 원하는 사람은 인천문화예술회관 누리집에서 사전 예약을 해야 한다.
초등학생 이상 관람 할 수 있으며, 1인 4매까지 신청 가능하다.
‘노쇼(예약 부도) 방지’ 관람 문화 정착을 위해 예약 후 불참하는 관객은 향후 무료 공연 신청 시 예매 제한을 받게 된다.
한편, 인천문화예술회관의 ‘클래식 시리즈’는 국내외 탁월한 연주 실력으로 주목받고 있는 아티스트 또는 연주단체를 초청하여 선보이는 브랜드 공연이다.
10월 <이 비르투오지 이탈리아니 내한 공연>을 앞두고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Culture and Arts Center, '2025 Classic Series II. Piano Duo Shinbak Recital' performance to be held on July 1st.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City Culture and Arts Center announced on the 17th that it will hold a performance to celebrate the reopening of a small performance hall after remodeling and invite Incheon citizens.
According to the Culture and Arts Center, the performance will be held on July 1st as the second stage of the 2025 Classic Series, 'Piano Duo Shinbak Recital'.
○ Piano duo Shinbak that is gaining worldwide attention
The piano duo ‘Shinbak (Shin Mi-jeong, Park Sang-wook)’, which is recognized on the world stage beyond Korea, is a piano duo that has received rave reviews from local media, including second place in the piano duo category at the Munich ARD International Music Competition in Germany, unanimous victory by the jury at the Czech Schubert International Competition, and the Schubert Best Interpretation Award (Special Award).
They have performed at the Vienna Musikverein, Berlin Konzerthaus, etc., and were the first Koreans to be invited to the Berlin and Gdansk Piano Duo Festivals, and have also been invited to symphony festivals with the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Romanian National Radio Symphony Orchestra, the KBS Symphony Orchestra, and the Gyeonggi Philharmonic Orchestra, and the Pyeongchang Daegwallyeong Music Festival, establishing themselves as international performers.
○ An enchanting night filled with the masterpieces of Ravel, Debussy, and Bizet
Piano duo Shinbak will present works that contain the essence of French Impressionism and Romanticism on this stage.
With the precise ensemble of four hands, they will unfold Debussy's lyricism, Ravel's sophisticated imagination, and Bizet's delightful world of childhood.
They will celebrate the new beginning of small concert halls through magical colors and poetic resonance.
Duo Shinbak will open the concert with Ravel's "Mother Goose Suite (Ma Mère l'Oye)", which elaborately depicts the world of a fantastic fairy tale.
Then, they will simply portray the sentiment of Paris in the late 19th century with Debussy's "Petite Suite (Petite Suite)", which contains French lyricism and elegance in simple and flowing melodies.
In the second part, Ravel's "Rapsodie espagnole" is performed, melting the exotic and sensual Latin flavor into impressionistic colors.
The last song is Bizet's "Jeux d'enfants." The performance ends with warm laughter and vitality on stage through cheerful and lively children's play.
An official from Incheon City Culture and Arts Center said, "The tone and breathing created by the four hands of the Shinbak Duo sitting across from each other on one piano simultaneously contains richness and intimacy that surpasses the orchestra, and will invite the audience into a time of fantasy and reminiscence."
The Shinbak Duo Recital <French Fantasy Created by Four Hands>, which will be held in a newly renovated small concert hall, is free of charge for all the audience who have been waiting for the small concert hall stage.
Anyone can enjoy high-quality classical music without burden.
Those who wish to watch must make a reservation in advance on the Incheon Culture and Arts Center website.
Children of elementary school age and older can watch, and each person can apply for up to 4 tickets.
In order to establish a culture of ‘preventing no-shows’, audiences who do not show up after making a reservation will be restricted from purchasing tickets when applying for free performances in the future.
Meanwhile, Incheon Culture and Arts Center’s ‘Classic Series’ is a brand performance that invites and presents artists or performance groups that are gaining attention for their outstanding performance skills at home and abroad.
<I Virtuosi Italiani’s Korea Performance> is coming up in October.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
