 ▲ 부산의 한 병원에 폭탄을 설치했다는 신고가 접수돼, 시내 병원 2곳에 경찰특공대 각 10여명씩 2개조 등 총 80여명의 인력을 투입해 병원 안팎을 수색하고 있다./부산경찰청 (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산의 한 병원에 폭탄을 설치했다는 신고가 접수돼 경찰이 출동했으나 폭발물은 발견되지 않았다.
부산경찰청에 따르면, 10일 오후 2시 24분께 부산의 한 불상 장소에서 “부산 00병원에 폭탄을 설치했다”는 내용의 112신고가 접수됐다.
경찰은 즉시 폭발물 관련 기관에 상황을 전파하고, 시내 병원 2곳에 경찰특공대 각 10여명씩 2개조 등 총 80여명의 인력을 투입해 병원 안팎을 수색했다. 동시에 신고자에 대한 추적 수사도 진행했다.
경찰 관계자는 “오후 5시 20분 기준 수색 결과 폭발물은 발견되지 않아 수색을 중단했다”며 “허위 신고 여부를 수사 중이며, 확인될 경우 엄중히 조치할 예정”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
A report of a bomb being planted at a hospital in Busan was received, and the police were dispatched, but no explosives were found.
According to the Busan Metropolitan Police Agency, at around 2:24 PM on the 10th, a 112 report was received from an unidentified location in Busan stating, “A bomb was planted at Busan 00 Hospital.”
The police immediately relayed the situation to the explosives-related agencies and deployed a total of 80 personnel, including 2 police special forces teams of 10 each, to two hospitals in the city to search the inside and outside of the hospitals. At the same time, they were also investigating the person who reported the incident.
A police official stated, “As of 5:20 PM, no explosives were found, so the search has been suspended,” and “We are currently investigating whether the report was false, and if confirmed, we will take strict action.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
