 ▲ 여름철 성수기를 맞아 수상 레저 활동이 증가하고 있는 가운데 관련 법령 위반 사례가 속출해 주의보가 발령됐다. 【지난 1일 오후 3시께 군산시 비응도동 슬립웨이(slipway = 선박을 넣고 빼는 경사진 길)에서 0.9t급 레저기구 A호가 등록번호판을 부착하지 않고 보험에도 가입하지 않아 해경에 수상레저안전법 위반 혐의로 적발됐다】/ 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
여름철 성수기를 맞아 수상 레저 활동이 증가하고 있는 가운데 관련 법령 위반 사례가 속출하자 해경이 주의보를 발령했다.
전북 군산해양경찰서에 따르면 관내에 등록된 수상레저기구는 지난 2022년 35,788대에서 올들어 현재 39,373대(모터보트 27,136ㆍ고무보트 3,355ㆍ수상 오토바이 7,959ㆍ요트 1,048)로 증가했다.
특히 수상레저기구 출항 신고 의무가 원거리(출발항으로부터 18.52㎞ 이상) 활동만 적용돼 바다에서 레저 인구는 정확한 산출이 어려워 매년 2만 명 이상이 수상레저를 즐기는 것으로 해경은 추산하고 있다.
이처럼 등록기구와 레저 활동이 늘면서 관련 사고 역시 매년 40건씩 발생하고 있는 것으로 집계됐다.
실제로 지난 1일 오후 3시께 비응도동 슬립웨이(slipway = 선박을 넣고 빼는 경사진 길)에서 0.9t급 레저기구 A호가 수상레저안전법 위반 혐의로 적발됐다.
조사 결과, A호는 관련법에 따라 동력을 사용하는 모든 레저기구는 등록한 지자체에서 배부하는 번호판을 부착한 뒤 보험에 가입해야 하지만 등록번호판을 부착하지 않는 등 보험에도 가입하지 않은 것으로 드러났다.
최근 3년간 발생한 수상레저기구 관련 사고는 121건(2022년 46건ㆍ2023년 30건ㆍ2024년 45건)으로 적발된 레저기구는 26척(2022년 8척ㆍ2023년 8척ㆍ2024년 10척)으로 조사됐다.
해경은 이에 따라, 출ㆍ입항 수상레저기구에 대한 현장 점검과 단속을 병행하는 동시에 주요 활동 해역에 구조선 순찰을 강화하고 있다.
군산해경 오 훈 서장은 "상대적으로 소형선박인 수상레저기구 사고는 인명피해로 이어질 우려가 높아 법령에 정해진 안전 규정을 준수하는 것이 무엇보다 중요하다"며 "지속적으로 출입항 레저기구에 대한 현장 확인을 실시할 방침"이라고 말했다.
한편, 수상레저안전법에 따라 번호판을 부착하지 않은 레저기구 운항자는 과태료 100만 원 이하ㆍ보험에 가입하지 않은 경우는 50만 원 이하의 과태에 처해진다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Issues 'Water Leisure Equipment, Caution'
121 accidents occurred in the past 3 years, 26 vessels caught violating laws
Reporter Kim Hyun-jong
As water leisure activities increase during the summer peak season, the Coast Guard has issued a warning as violations of related laws and regulations are on the rise.
According to Gunsan Marine Police Station in Jeollabuk-do, the number of water leisure devices registered in the jurisdiction has increased from 35,788 in 2022 to 39,373 this year (27,136 motorboats, 3,355 rubber boats, 7,959 water motorcycles, and 1,048 yachts).
In particular, the obligation to report departure of water leisure devices only applies to long-distance activities (more than 18.52 km from the departure port), making it difficult to accurately calculate the number of leisure population at sea. The Coast Guard estimates that more than 20,000 people enjoy water leisure activities every year.
As the number of registered devices and leisure activities increases, it has been reported that 40 related accidents occur each year.
In fact, at around 3:00 PM on the 1st, a 0.9-ton leisure device A was caught on suspicion of violating the Water Leisure Safety Act on the slipway (slipway = a sloped path for entering and exiting ships) in Byeongdo-dong.
As a result of the investigation, it was revealed that A did not attach a registration number plate and did not subscribe to insurance, although according to the relevant law, all leisure devices using power must attach a license plate issued by the local government where they were registered.
The number of accidents related to water leisure equipment over the past three years was 121 (46 in 2022, 30 in 2023, and 45 in 2024), and 26 leisure equipment were caught (8 in 2022, 8 in 2023, and 10 in 2024).
Accordingly, the Coast Guard is conducting on-site inspections and crackdowns on water leisure equipment entering and leaving ports, while strengthening rescue boat patrols in major activity areas.
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon said, "Accidents involving water leisure equipment, which are relatively small vessels, are more likely to lead to casualties, so it is most important to comply with safety regulations stipulated in the law," and "We plan to continuously conduct on-site inspections of leisure equipment entering and leaving ports."
Meanwhile, according to the Water Leisure Safety Act, operators of leisure equipment that do not attach a license plate are subject to a fine of up to 1 million won, and those that do not have insurance are subject to a fine of up to 500,000 won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
