 ▲ 집중호우 대비 행동요령(사진제공:인천검단소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천검단소방서가 여름철 집중호우로 인한 피해를 예방하기 위해 행동요령 숙지를 당부한다고 밝혔다.
기상청에 따르면 올해 여름 기온은 평년보다 높고 강수량은 많을 것으로 예보됐다. 이에 따라 검단소방서는 침수, 산사태 등 집중호우로 인한 각종 자연재해 예방을 위해 다음과 같이 안내하고 있다.
주요 행동요령은 미리 대피장소 확인, 기상정보와 산사태 위험도 예보를 수시로 확인, 침수지역 및 산사태 위험지역 접근 금지 등이다.
김성덕 소방서장은 “집중호우 시 안전을 위해서는 행동요령 숙지가 무엇보다 중요하다”며 “검단소방서는 국민의 생명과 재산 보호를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Geomdan Fire Station promotes action guidelines for heavy rain..,
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Geomdan Fire Station announced that it is asking people to familiarize themselves with the action guidelines to prevent damage from heavy rain in the summer.
According to the Korea Meteorological Administration, this summer's temperature is expected to be higher than average and the amount of precipitation is expected to be higher. Accordingly, Geomdan Fire Station is providing the following guidance to prevent various natural disasters caused by heavy rain, such as flooding and landslides.
The main action guidelines are to check shelters in advance, frequently check weather information and landslide risk forecasts, and avoid approaching flooded and landslide-prone areas.
Fire Chief Kim Seong-deok said, “In order to ensure safety during heavy rain, it is most important to be familiar with the guidelines for action,” and added, “Geumdan Fire Station will do its best to protect the lives and property of the people.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
