 ▲ 충남 금산군, '금산아이조아센터 건축 설계용역' 착수보고회 모습 © 금산군 제공 |
충남 금산군이 아동 친화도시 조성을 위한 핵심 사업인 ‘금산아이조아센터’ 건립을 본격화한다. 군은 지난 22일 군청 상황실에서 건축 설계용역 착수보고회를 열고, 센터 조성을 위한 구체적인 실행에 돌입했다.
이날 보고회는 박범인 금산군수를 비롯해 군청 관계자, 설계용역사 담당자 등 15명이 참석한 가운데 열렸으며, 사업 추진 방향과 공간 구성 계획 등에 대한 의견을 교환했다.
‘금산아이조아센터’는 아이 키우기 좋은 도시 기반을 조성하고자 마련된 아동 복합공간으로, 단순한 돌봄 서비스를 넘어 교육·문화·놀이 기능이 융합된 통합돌봄 거점 시설로 구축될 예정이다.
센터는 금산읍 상옥리 366-1번지 일원(외 5필지 포함)에 들어서며, 총 연면적 2,750㎡ 규모로 실내외 놀이터, 어린이 도서관, 복합 체험실 등 다양한 기능 공간이 조성된다. 총 사업비는 154억 원이 투입되며, 2027년 준공을 목표로 한다.
박범인 금산군수는“이번 사업은 단순한 시설 조성을 넘어 아이·돌봄, 교육, 놀이, 문화 등 육아·보육 공백 해소를 위한 통합돌봄 거점공간이 될 것으로 기대한다”며“향후 설계 과정에서도 주민들의 목소리가 반영될 수 있도록 지속적으로 소통하며 내실 있게 사업을 추진하겠다”고 강조했다.
한편, 금산군은 이번 센터 건립을 통해 인구감소와 양육 부담이라는 지역사회 구조적 문제에 대응하고, 아이 키우기 좋은 정주 여건을 마련함으로써 장기적인 지역 활력 회복에 기여한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is starting the construction of the ‘Geumsan Aijoa Center’, a key project for creating a child-friendly city. On the 22nd, the county held a report meeting on the commencement of the architectural design service in the county office situation room and began specific implementation for the center’s construction.
The report meeting was held with 15 people, including Geumsan County Mayor Park Beom-in, county office officials, and design service managers, in attendance, and opinions were exchanged on the direction of the project and space composition plans.
The ‘Geumsan Aijoa Center’ is a children’s complex space established to create a city foundation good for raising children, and it will be built as an integrated care base facility that combines education, culture, and play functions beyond simple care services.
The center will be located in Sangok-ri 366-1, Geumsan-eup (including 5 other lots), and will have a total floor area of 2,750㎡, and will have various functional spaces such as an indoor and outdoor playground, a children’s library, and a complex experience room. The total project cost is 15.4 billion won, and the goal is to complete construction in 2027.
Geumsan County Governor Park Beom-in said, “This project is expected to become an integrated care hub space that will resolve the childcare and childcare gap, including childcare, education, play, and culture, beyond simple facility construction,” and emphasized, “We will continue to communicate with residents so that their voices can be reflected in the future design process and promote the project with substance.”
Meanwhile, Geumsan County plans to respond to the structural problems of the local community, such as population decline and childcare burden, through the construction of this center, and to contribute to the long-term revitalization of the region by creating a residential environment conducive to raising children.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
