 ▲ 진주시가 2025 홍콩 국제식품박람회에 참가해 신선농산물 해외 수출 판로를 모색하고 있다. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 홍콩 완차이 컨벤션센터에서 열린 ‘2025 홍콩 국제식품박람회(HKTDC Food Expo)’에 참가해 신선농산물의 해외 수출 판로를 적극적으로 모색했다.
이번 박람회에서 진주시는 배, 배주스, 계란 등 대표 농특산물을 홍보해 현지 소비자와 유통업체로부터 큰 관심을 받았고, 총 500만달러 규모의 수출 상담을 진행했다.
홍콩은 식품의 95% 이상을 수입에 의존하고 있으며, K-푸드에 대한 수요가 높아 한국 농식품 수출의 주요 거점으로 꼽히는 지역이다.
진주시는 시식 행사와 제품 설명회를 통해 현지 유통업체의 관심을 유도했으며, 진주 농산물 공동브랜드 진주드림과 캐릭터 하모·아요를 통해 브랜드 인지도도 높였다.
또 시는 식품 수입업체 에코 아시아와 60만 달러, 슈퍼마트 체인 759스토어의 코일 일렉트로닉스사와 20만 달러 등 총 80만달러 규모의 수출 MOU도 성사시켰다.
진주시는 이번 박람회를 통해 오는 11월 개최 예정인 진주국제농식품박람회도 함께 홍보하며, 홍콩을 비롯한 해외 유력 바이어 유치에도 적극 나섰다.
주요 바이어 중 일부는 11월 진주국제농식품박람회에 재방문 의사를 밝히며 향후 실질적인 계약 체결로 이어질 가능성도 높은 것으로 기대된다.
진주시 관계자는 “이번에 발굴한 신규 바이어들과의 협력 관계를 지속적으로 확대해 지역 농가의 안정적인 해외 판로 개척에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Participates in Hong Kong International Food Expo, Signing $800,000 MOU
Accelerating the Overseas Expansion of Fresh Agricultural Products, Conducting Export Consultations Totaling $5 Million
Jinju City actively explored overseas export markets for its fresh agricultural products by participating in the "2025 Hong Kong International Food Expo (HKTDC Food Expo)" held at the Wan Chai Convention Center in Hong Kong.
At the expo, Jinju City promoted key agricultural and specialty products, including pears, pear juice, and eggs, garnering significant interest from local consumers and distributors, and concluded export consultations totaling $5 million.
Hong Kong relies on imports for over 95% of its food needs, and with high demand for K-food, it is considered a key export hub for Korean agricultural and food products.
Jinju City attracted local distributors' attention through tasting events and product briefings. It also increased brand awareness through Jinju Dream, a joint brand of Jinju agricultural products, and the characters Hamo and Ayo.
The city also secured export MOUs totaling $800,000, including $600,000 with food importer Eco Asia and $200,000 with Coil Electronics, a subsidiary of supermarket chain 759 Store.
Jinju City also used this expo to promote the Jinju International Agricultural and Food Expo, scheduled to be held in November, and actively sought to attract key overseas buyers, including from Hong Kong.
Some key buyers have expressed interest in returning to the Jinju International Agricultural and Food Expo in November, raising expectations that this will lead to substantial contract signings in the future.
A Jinju City official stated, "We will continue to expand our cooperative relationships with the new buyers we discovered this time and do our utmost to help local farmers secure stable overseas markets."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
