 ▲ 31일 오전 전남 고흥군 해상에서 조업 중이던 어선 A호(2.99톤, 승선원 2명)가 침수되는 사고가 났지만 선원 모두를 안전하게 구조했다. |
31일 오전 전남 고흥군 해상에서 조업 중이던 어선 A호(2.99톤, 승선원 2명)가 침수되는 사고가 났지만 선원 모두를 안전하게 구조했다.
여수해경에 따르면 이날 오전 7시 3분경 고흥군 용당리 인근 해상에서 미상의 원인으로 침수가 발생했다는 신고가 접수됐다.
해경은 즉시 연안구조정을 현장에 급파하고 인근에서 조업 중이던 어선 ‘경선호’를 사고 현장으로 이동시켜 승선원 2명을 신속히 구조했다.
다행히 건강 상태는 이상이 없는 것으로 확인됐다.
해경은 현장에서 사고선박 연료밸브를 차단하고 연료통을 수거하는 등 해양오염 방제 조치를 실시했으며 정확한 사고 원인에 대해서 조사를 진행할 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the morning of the 31st, fishing vessel A (2.99 tons, two crew members) sank off the coast of Goheung County, South Jeolla Province, but all crew members were safely rescued.
According to the Yeosu Coast Guard, at approximately 7:03 a.m., a report of an unknown cause of sank waters near Yongdang-ri, Goheung County was received.
The Coast Guard immediately dispatched a coastal rescue boat to the scene and transported the nearby fishing vessel "Gyeongseonho" to the scene, where the two crew members were quickly rescued.
Fortunately, their health was confirmed to be normal.
The Coast Guard implemented marine pollution control measures, including shutting off the vessel's fuel valve and recovering the fuel tank. An investigation is underway to determine the exact cause of the accident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
