 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 민족 대명절 추석을 앞두고, 창원특례시가 시민들의 안전한 먹거리를 책임지기 위해 팔을 걷어붙였다. 오는 15일까지 명절 성수 식품 제조업소를 대상으로 대대적인 위생 점검에 나선다.
이번 점검은 단순히 규제를 넘어, 시민들의 식탁 안전을 지키고, 안심하고 명절을 보낼 수 있는 환경을 조성하기 위한 선제적 조치로, 추석에 소비가 급증하는 한과, 떡, 튀김, 두부 등 명절 성수 식품을 취급하는 150여 개 업소를 대상으로 진행된다.
시는 조리식품 2건을 수거해 경상남도 보건환경연구원에 성분 검사를 의뢰할 계획이며, 이는 눈에 보이지 않는 위생 문제까지 놓치지 않겠다는 창원시의 강력한 의지를 보여주고 있다.
박경옥 보건위생과장은 "명절 성수 식품에 대한 사전 위생 관리를 철저히 하여 식품 안전사고를 예방하고, 시민들이 안심하고 식품을 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 강조했다. 이어 "시민들에게도 식품 구매 시 소비기한과 보관 상태를 꼼꼼히 확인할 것"을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City Takes Responsibility for Chuseok Table Safety… All-Out Food Sanitation Campaign During the Holiday Season
Ahead of Chuseok, the nation's biggest holiday, Changwon Special City is committed to ensuring the safety of its citizens' food. Through the 15th, it will conduct extensive hygiene inspections of food manufacturers operating in the holiday season.
This inspection goes beyond mere regulation. It's a preemptive measure designed to ensure the safety of citizens' tables and create a safe holiday environment. The inspections will target approximately 150 establishments handling holiday staple foods, such as hangwa (Korean sweets), rice cakes (rice cakes), fried foods, and tofu, which are highly consumed during Chuseok.
The city plans to collect two cases of prepared food and request ingredient testing from the Gyeongsangnam-do Institute of Public Health and Environment. This demonstrates Changwon City's strong commitment to addressing even the most invisible hygiene issues.
Park Gyeong-ok, Director of the Health and Sanitation Division, emphasized, "We will do our utmost to prevent food safety accidents by thoroughly managing the hygiene of holiday food products and ensure that citizens can enjoy food with confidence." She also urged citizens to "carefully check expiration dates and storage conditions when purchasing food."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
