 ▲ 트립닷컴, 추석 황금연휴 맞이 ‘메가 세일’…항공권·숙소 최대 반값 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 트립닷컴이 추석 황금연휴를 앞두고 9월 9일부터 12일까지 ‘9.9 메가 세일’을 진행한다고 8일 밝혔다. 이번 기획전에서는 국내외 항공권, 호텔, 관광지 입장권, 교통·렌터카, 통신 상품 등 다양한 여행 상품을 최대 반값으로 예약할 수 있으며, 일자별·시간대별 할인 쿠폰도 순차적으로 제공된다.
항공권 특가로는 9일 낮 12시 서울-오사카, 서울-삿포로 편도 19,000원, 같은 날 저녁 8시 서울-제주 왕복 9,000원, 밤 9시 서울-상하이·칭다오 편도 19,000원이 선착순 판매된다. 11일 낮 12시에는 서울-다낭, 서울-홍콩 편도 항공권 19,000원 예약 기회가 추가된다. 모든 가격에는 유류할증료와 세금이 포함되며, 예약 가능 기간은 연말까지다.
호텔 특가 딜도 마련됐다. 9일부터 11일 오후 7시, 한국과 일본 주요 호텔을 29,000원부터 예약할 수 있다. 참여 호텔은 ▲그랜드 조선 제주 ▲신라스테이 구로 ▲더 게이트 호텔 후쿠오카 바이 훌릭 ▲라한셀렉트 경주 ▲삿포로 도큐 레이 호텔 ▲랜딩관 제주신화월드 호텔앤리조트 ▲호텔 케이한 난바 그란데 등 7개 호텔이다. 투숙 가능 기간은 호텔별로 연말까지 상이하다.
관광지 입장권 특가도 매일 오후 3시에 공개된다. 롯데월드 입장권 1+1(9일), 타이완 이지카드 반값 할인(10일), 한국 민속촌 반값 할인(11일), 산리오 퓨로랜드 반값 할인(12일) 등 총 25개 인기 관광지가 참여한다.
앱 전용 선착순 할인 쿠폰도 다양하다. 9일 오전 9시에는 국내외 항공(2인 이상) 및 호텔(2박 이상) 예약 시 최대 15만 원 한도의 90% 할인 쿠폰이 발행된다. 이외에도 국내외 항공권 최대 7만 원 할인, 신규 회원 3만 원 한도 최대 30% 할인, 렌터카 최대 50%, 공항 픽업 최대 30%, 유럽·중국 열차 50% 할인 등 다양한 혜택을 제공한다.
홍종민 트립닷컴 한국 지사장은 “가을 여행 시즌을 맞아 항공, 숙소뿐 아니라 관광지와 교통까지 트립닷컴의 원스톱 여행 플랫폼을 활용할 수 있는 세일을 준비했다”며 “합리적인 가격으로 가족과 함께 풍성한 한가위를 즐기시길 바란다”고 말했다.
세일 프로모션은 트립닷컴 앱과 웹사이트에서 동시에 진행되며, 일부 쿠폰은 앱 전용이다. 당일 한정 쿠폰이며, 중복 적용은 제한될 수 있다. 자세한 조건은 앱 내 ‘9.9 메가 세일’ 페이지에서 확인 가능하다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Trip.com Launches "Mega Sale" for Chuseok Holidays... Up to Half-Price Flights and Accommodations
Trip.com announced on the 8th that it will be holding a "9.9 Mega Sale" from September 9th to the 12th ahead of the Chuseok holiday. This promotion offers up to half-price deals on a variety of travel products, including domestic and international flights, hotels, tourist attraction tickets, transportation, car rentals, and communication products. Discount coupons will also be offered sequentially, based on date and time of travel.
Special airfare deals include one-way flights from Seoul to Osaka and Sapporo for 19,000 won at noon on the 9th; round-trip flights from Seoul to Jeju for 9,000 won at 8:00 p.m. on the same day; and one-way flights from Seoul to Shanghai or Qingdao for 19,000 won at 9:00 p.m. on a first-come, first-served basis. At noon on the 11th, one-way flights from Seoul to Da Nang and Seoul to Hong Kong for 19,000 won will be available. All prices include fuel surcharges and taxes, and reservations are available until the end of the year.
Hotel specials are also available. From the 9th to the 11th at 7 PM, major hotels in Korea and Japan can be booked starting at 29,000 won. Participating hotels include Grand Josun Jeju, Shilla Stay Guro, The Gate Hotel Fukuoka by Hulic, Lahan Select Gyeongju, Sapporo Tokyu REI Hotel, Landing Jeju Shinhwa World Hotels & Resorts, and Hotel Keihan Namba Grande. The available stay period varies by hotel, until the end of the year.
Special offers for tourist attractions are also announced daily at 3 PM. A total of 25 popular tourist attractions are participating, including 1+1 Lotte World admission (9th), half-price Taiwan EasyCard (10th), half-price Korean Folk Village (11th), and half-price Sanrio Puroland (12th).
A variety of app-exclusive, first-come, first-served discount coupons are also available. At 9:00 AM on the 9th, a 90% discount coupon (up to KRW 150,000) will be issued for domestic and international flight (for two or more people) and hotel (for two nights or more). A variety of other benefits are also available, including discounts of up to KRW 70,000 on domestic and international airfare, a 30% discount (up to KRW 30,000) for new members, up to 50% off rental cars, up to 30% off airport pickups, and 50% off trains in Europe and China.
Hong Jong-min, Trip.com Korea Country Manager, said, "To celebrate the fall travel season, we've prepared a sale that allows you to utilize Trip.com's one-stop travel platform for flights, accommodations, tourist attractions, and transportation. We hope you enjoy a bountiful Chuseok with your family at reasonable prices."
The sale promotion runs simultaneously on both the Trip.com app and website, with some coupons being app-exclusive. These coupons are limited to the day, and multiple coupons may not be applied. Detailed terms and conditions can be found on the "9.9 Mega Sale" page in the app.
