|
전남 광양시는 22일부터 '민생회복 소비쿠폰' 2차 지원사업을 본격 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 정부의 민생경제 회복 대책의 일환으로 추진된다. 시는 1차 지급 대상자의 92%에 해당하는 141,457명에게 1인당 10만 원을 지급해 지역 내 소비 여력을 강화하고 소상공인과 자영업자의 매출 회복을 지원할 계획이다.
광양시에 따르면 신청 및 지급 기간은 9월 22일부터 10월 31일까지며 지원 대상은 가구 합산 2025년 6월 부과 건강보험료 본인부담금이 가구원 수별·유형별 기준 이하인 경우다.
다만 ▲가구원 합산 2024년 재산세 과세표준 합계액이 12억 원을 초과하거나 ▲2024년 귀속 금융소득 합계액이 2천만 원을 초과하는 경우 제외된다.
대상 여부는 9월 22일부터 국민비서 사전알림서비스, 국민건강보험공단 홈페이지·앱, 카드사 홈페이지·앱·콜센터·ARS, 지역사랑상품권 앱, 읍·면·동사무소, 카드 연계 은행 영업점에서 확인할 수 있다.
지급 대상 여부 등에 대한 이의신청은 2차 신청 기간 내에 국민신문고 또는 읍면동 주민센터를 통해 접수하면 된다.
신청 첫 주는 지난 1차 지급과 마찬가지로 출생연도 끝자리에 따른 요일제가 적용된다. 신청 방법은 ▲카드사 홈페이지·앱 ▲지역사랑상품권 앱(chak) 등 온라인 방식과 ▲읍·면·동 주민센터 ▲은행 영업점 등 오프라인 방식 모두 가능하다.
지급수단은 ▲신용·체크카드 포인트 충전 ▲광양사랑상품권(모바일) ▲선불카드 중에서 선택할 수 있다. 사용처는 기존 1차와 같이 광양사랑상품권 가맹점과 연 매출 30억 원 이하 소상공인 업소로 제한되지만, 이번 2차부터는 면 지역 하나로마트 8개소가 추가돼 시민들의 이용 편의성이 더욱 높아졌다.
광양시는 1차 지급 과정에서 호응이 컸던 행정 지원은 그대로 이어가고, 문제점으로 지적된 부분은 철저히 분석·보완해 시민 불편을 최소화할 계획이다.
이를 위해 고령자와 장애인 등 거동이 불편한 주민을 대상으로 ‘찾아가는 신청 서비스’를 지속 운영한다. 전화 상담으로 방문 일정을 조율한 뒤 현장에서 선불카드를 직접 전달하는 방식이다.
또한 시민 편의를 위해 인구수가 많은 광양읍과 중마동에는 오프라인 창구를 확대하고, 본청 공무원 294명과 기간제 근로자 72명을 집중 신청기간 동안 배치해 신청 접수와 배부를 지원한다.
아울러 일부 읍면동에서는 신청 첫 주 주말에도 배부를 진행해 신속 지급과 소비 활성화를 도모할 방침이다.
정인화 광양시장은 "민생회복 소비쿠폰은 단순한 소비 지원을 넘어 지역 내 소비를 촉진해 소상공인과 자영업자의 매출 회복에도 실질적인 도움이 될 것"이라며 "지급 대상자가 한 명도 빠짐없이 혜택을 받을 수 있도록 찾아가는 신청 등 신속 지급을 추진하고 사용 기간 내 적극 활용할 수 있도록 홍보에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, South Jeolla Province, announced on the 22nd that it will begin the second round of its "People's Livelihood Recovery Consumption Coupon" support program.
This program is part of the government's economic recovery plan. The city plans to provide 100,000 won per person to 141,457 people, or 92% of those eligible for the first round, to strengthen local consumption capacity and support the recovery of sales for small business owners and the self-employed.
According to Gwangyang City, the application and payment period runs from September 22nd to October 31st. Eligibility for support is limited to households whose combined out-of-pocket health insurance premiums for June 2025 fall below the standard for each household member and type.
However, households whose combined property tax base for 2024 exceeds 1.2 billion won or whose total imputed financial income for 2024 exceeds 20 million won are excluded.
Eligibility can be confirmed starting September 22nd through the National Secretary's Advance Notification Service, the National Health Insurance Service website and app, the credit card company's website, app, call center, and ARS, the Local Love Gift Certificate app, town/village/district offices, and card-linked bank branches.
Appeals regarding eligibility can be submitted through the National E-Munmungo (Korean e-mail service) or your local community center during the second application period.
The first week of application will be based on the last digit of your birth year, as was the case with the first round of payments. Applications can be made online via the credit card company's website and app, the Local Love Gift Certificate app (chak), or offline via your local community center or bank branch.
Payment methods include credit or check card point recharge, Gwangyang Love Gift Certificate (mobile), and prepaid cards. As in the first round, use of the gift certificates is limited to participating Gwangyang Love Gift Certificate merchants and small businesses with annual sales of 3 billion won or less. However, this second round will see the addition of eight Hanaro Marts in the townships, further enhancing convenience for citizens.
Gwangyang City will continue the administrative support that was so well-received during the first round of distribution, while thoroughly analyzing and addressing any issues identified to minimize inconvenience to citizens.
To this end, the city will continue to operate an "on-site application service" for residents with mobility issues, such as the elderly and people with disabilities. This service will coordinate a visit via phone consultation and then deliver the prepaid cards directly on-site.
Furthermore, offline service counters will be expanded in the densely populated Gwangyang-eup and Jungma-dong areas to ensure citizen convenience. 294 government employees and 72 temporary workers from the main office will be assigned to support application and distribution during the intensive application period.
Furthermore, some townships and districts will also distribute the cards on the weekends of the first week of application to promote prompt payment and stimulate consumption.
Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang City stated, “The People’s Livelihood Recovery Consumption Coupon will go beyond simple consumption support and promote local consumption, which will be of real help in restoring sales for small business owners and the self-employed.” He added, “We will push for swift payment, including on-site applications, to ensure that all recipients receive the benefits, and we will work hard to promote the coupon so that it can be actively used within the period of use.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
