 ▲ 워크숍 이후 단체 기념 촬영 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 창원보건소가 요양병원, 요양기관, 장애인시설 등 감염 취약시설의 방역 관리 및 종사자들의 실질적인 대응 능력을 끌어올리기 위한 '감염병 대응 워크숍'을 성공적으로 개최했다.
지난 24일 창원보건소 대회의실에서 열린 이번 워크숍에는 100여 명의 방역관리자 및 종사자들이 참석해 높은 참여율을 보였다.
이번 워크숍의 가장 큰 특징은 실무 능력 향상에 초점을 맞춘 교육 방식으로, 단순히 강의를 듣는 방식에서 벗어나 실습을 대폭 강화하여 참석자들의 높은 호응을 얻었다.
성균관대학교 삼성창원병원의 전천후 교수가 강사로 나서 '코로나19 등 호흡기감염병 집단발생 예방을 위한 감염관리수칙'에 대해 심도 있는 강의를 진행하며 효과적인 예방 및 관리 전략을 공유했다.
창원보건소 김영순 역학조사관은 감염병 신고 및 대응 요령을 설명하는 동시에, 개인보호구 착·탈의를 직접 시연하고 참가자들이 실습해보는 시간을 마련해 실질적인 감염관리 방법을 숙지하도록 강조했다.
김영신 창원보건소 보건정책과장은 “앞으로도 감염취약시설을 대상으로 지속적인 교육과 현장 지도를 통해 시민 건강 보호에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Public Health Center Boosts Quarantine Capabilities with Practical Workshop
Changwon Public Health Center in Changwon City successfully held an "Infectious Disease Response Workshop" to enhance quarantine management and practical response capabilities of staff at infection-prone facilities, including nursing hospitals, nursing facilities, and facilities for the disabled.
The workshop, held in the Changwon Public Health Center conference room on the 24th, saw a high participation rate, with approximately 100 quarantine managers and staff in attendance.
A key feature of the workshop was its educational approach, which focused on improving practical skills. This approach, moving beyond simple lectures and significantly enhancing hands-on practice, garnered a positive response from attendees.
Professor Jeon Cheon-hu of Samsung Changwon Hospital, Sungkyunkwan University, delivered an in-depth lecture on "Infection Control Guidelines for Preventing Outbreaks of Respiratory Infectious Diseases, Including COVID-19," sharing effective prevention and management strategies.
Kim Young-sun, an epidemiologist at Changwon Public Health Center, explained infectious disease reporting and response guidelines. She also demonstrated how to don and doff personal protective equipment (PPE) and provided hands-on training to ensure participants mastered practical infection control techniques.
Kim Young-shin, Director of the Health Policy Division at Changwon Public Health Center, stated, "We will continue to do our best to protect the health of our citizens through ongoing education and on-site guidance for vulnerable facilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
