 ▲ 지난 25일 창원특례시 용지문화공원에서 열린 문화다양성 축제(MAMF) 현장에 ‘체류·국적 상담 부스’를 운영했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 법무부 창원출입국·외국인사무소(소장 유현송)가 외국인 주민들의 실질적인 정착 지원을 위해 발벗고 나섰다.
창원사무소는 지난 25일 창원특례시 용지문화공원에서 열린 문화다양성 축제(MAMF) 현장에 ‘체류·국적 상담 부스’를 운영해 재한 외국인들로부터 큰 호응을 얻었다고 밝혔다.
이번 부스 운영은 외국인 주민들이 평소 출입국 사무소를 방문하기 어려웠던 점을 해소하고, 복잡한 행정 절차에 대한 궁금증을 해소함으로써 안정적인 지역사회 정착을 돕기 위해 마련됐다.
이날 상담 부스에는 창원사무소의 체류 및 국적 담당 직원 4명이 배치되어 1:1 맞춤형 상담을 제공했다. 체류자격 변경, 기간 연장, 영주권 및 국적 신청 절차 등 외국인 주민들이 가장 궁금해하는 출입국 행정 전반에 걸친 실질적인 정보를 상세히 안내했다.
특히, 창원사무소 이민자네트워크 회원들이 직접 구운 쿠키와 외국인 인권침해 대응 안내 카드 세트를 선물로 제공하여 상담의 만족도를 높였으며, 단순 행정 서비스를 넘어선 따뜻한 환대의 메시지를 전달했다.
상담에 참여한 베트남 국적의 결혼이민자 A씨는 “평소 시간을 내기 어려워 궁금증만 안고 있었는데, 축제 현장에서 직접 담당 직원에게 명확한 설명을 들을 수 있어 큰 도움이 되었고 마음이 놓였다”며 만족감을 표했다.
유현송 창원사무소장은 “MAMF 축제는 다양한 문화적 배경을 가진 재한외국인들이 한자리에 모이는 화합의 장”이라며 “이번 상담 부스를 통해 한국에서 체류하는데 필요한 정보를 얻는 실질적인 도움이 되셨길 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Immigration Office Offers On-site Foreigner Complaint Services at the 'MAMF' Festival
Four Staff in Charge of Residence and Nationality Provide One-on-One Customized Consultations
The Ministry of Justice's Changwon Immigration Office (Director Yoo Hyeon-song) has stepped up to provide practical settlement support for foreign residents.
The Changwon Office announced that its "Residence and Nationality Consultation Booth" at the Cultural Diversity Festival (MAMF) held at Yongji Culture Park in Changwon Special City on the 25th received a positive response from foreign residents in Korea.
This booth was designed to address the difficulties foreign residents face in visiting the immigration office and to address complex administrative procedures, thereby facilitating their stable settlement in the local community.
Four staff in charge of residence and nationality from the Changwon Office were on hand at the consultation booth to provide one-on-one personalized consultations. They provided detailed, practical information on immigration administration, including changes to residence status, extensions, and procedures for applying for permanent residency and citizenship.
In particular, members of the Changwon Office's Immigrant Network provided cookies baked by themselves and a set of cards with information on responding to human rights abuses by foreigners as gifts, enhancing consultation satisfaction and conveying a warm message of hospitality that went beyond simple administrative services.
Ms. A, a Vietnamese national married to an immigrant, expressed her satisfaction, saying, "I've always had a hard time finding time, so I've always had questions. It was incredibly helpful and reassuring to receive clear explanations directly from the staff at the festival."
Yoo Hyun-song, Changwon Office Director, stated, "The MAMF festival is a place of unity where foreigners living in Korea from diverse cultural backgrounds come together. I hope this consultation booth provided practical assistance in obtaining the information necessary for your stay in Korea."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
