고양특례시, '2026년 물가모니터요원' 공개 모집

▲ 사진=고양시청

고양특례시가 지역 내 생활물가의 체계적 관리를 위해 '2026년 고양특례시 물가모니터요원'을 공개 모집한다고 27일 밝혔다.

이번 모집은 지역 주민들의 물가 감시 역할 강화와 시민 참여 확대를 목표로 추진된다.

선정된 물가모니터요원은 2026년부터 2년간 활동하게 되며, 지역 내 주요 생필품 가격과 개인서비스 요금 등 생활밀착형 품목의 가격 변동을 정기적으로 조사하고 보고하는 역할을 맡는다.

지원 신청은 오는 11월 3일부터 14일까지 진행되며, 고양시에 거주하는 만 19세 이상의 시민이라면 누구나 신청 가능하다.

신청을 원하는 시민은 물가모니터요원 지원신청서(양식)와 구비서류를 방문 또는 우편으로 제출하면 된다. 

자세한 사항은 고양특례시청 누리집 고시·공고 게시판 또는 소상공인지원과를 통해 확인할 수 있다.

시 관계자는 "물가모니터요원은 주민의 눈높이에서 지역 물가를 살피는 중요한 역할을 한다"며 "지역경제에 관심이 많고 책임감 있는 시민 여러분의 적극적인 참여를 바란다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang Special City Opens Recruitment for '2026 Price Monitors'

Expanding Citizen Participation to Systematically Manage Living Costs

Goyang Special City announced on the 27th that it is openly recruiting '2026 Goyang City Price Monitors' to systematically manage living costs in the region.

This recruitment aims to strengthen the role of local residents in monitoring prices and expand citizen participation.

Selected price monitors will serve for two years, starting in 2026, and will be responsible for regularly monitoring and reporting price fluctuations in key daily necessities and personal service fees.

Applications will be accepted from November 3rd to 14th, and any Goyang City resident aged 19 or older can apply.

Applicants can submit the Price Monitor Application Form and required documents in person or by mail.

For more detailed information, please visit the Goyang Special City Hall website's notice and announcement bulletin board or contact the Small Business Support Division.

A city official stated, "Price monitors play a vital role in monitoring local prices from the perspective of residents. We encourage the active participation of responsible citizens who are interested in the local economy."