 ▲ 지난 2일 경남교총 대회의실에서 열린 지난 2일 ‘2025 창원특례시 여성공감 생활아이디어 경연대회’가 막을 내렸다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 여성들의 일상 속 섬세한 관찰력과 창의적인 아이디어를 도시 혁신으로 연결하는 가교를 놓았다. 지난 2일 경남교총 대회의실에서 열린 ‘2025 창원특례시 여성공감 생활아이디어 경연대회’가 성황리에 막을 내리며, 생활 속 작은 불편을 개선하는 여성들의 힘을 한껏 드러냈다.
이번 경연대회는 "생활의 디테일을 도시 혁신으로"라는 기치 아래, 창원 여성들의 예리한 감각과 실생활에 바로 적용 가능한 발명 아이디어를 발굴하는 장이었다. 여성들이 직접 느끼는 ‘생활 속 작은 불편(Pain Point)’을 해소하고 도시 생활의 질을 높이는 현실적인 솔루션을 제시했다.
여성들이 주도하는 생활 발명은 기존 행정에서 놓치기 쉬운 사용자 경험(UX) 측면의 혁신을 가져와, ‘여성이 살기 좋은 도시’로의 변화를 가속화하는 핵심 동력이 될 것으로 기대를 모은다. 뜨거운 경연 끝에 영예의 대상은 김지은 씨의 ‘개폐 확인이 되는 오르내리꽂이쇠’가 차지했다.
최우수상에는 ▲김미연 씨의 ‘달안개(달걀 한 판 안전 들개)’ ▲전지영 씨의 ‘티-행거(Tea-Hanger)’가 선정됐으며, 우수상에는 ▲변찬영 씨 ▲신선희 씨 ▲조이안 씨 ▲김난형 씨가 각각 이름을 올렸다.
성기홍 심사위원장은 “여성의 경험이 생활을 바꾸는 발명이 되고, 그것이 지역의 정책혁신으로 확장될 수 있음을 보여준 대회였다”며, “이번 출품작들은 실제 특허 출원과 실용화 가능성이 높다”고 말했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “여성의 눈높이에서 발견한 생활 속 아이디어는 결국 도시문제를 개선하는 정책의 씨앗이 된다”며, “창원시는 이런 생활발명이 제품화까지 이어질 수 있는 영양분을 뒷받침할 것”이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City: Women's "Life Details" Lead to Urban Innovation!
"2025 Women's Empathy Lifestyle Idea Contest" Held
Changwon Special City has established a bridge connecting women's keen observation skills and creative ideas in their daily lives to urban innovation. The "2025 Changwon Special City Women's Empathy Lifestyle Idea Contest," held in the Gyeongnam Teachers' Association conference room on the 2nd, successfully concluded, fully demonstrating the power of women to improve small inconveniences in daily life.
Under the slogan "Life Details Lead to Urban Innovation," this contest showcased the keen intuition of Changwon women and their practical, applicable invention ideas. They presented practical solutions to address the "small inconveniences (pain points)" women directly experience and improve the quality of urban life.
Women-led inventions in daily life are expected to drive innovation in user experience (UX), often overlooked by existing administrative systems, and serve as a key driving force in accelerating the transformation of Changwon into a "city where women can live well." After a heated competition, Kim Ji-eun's "Opening and Closing Confirmation Climbing Hook" won the grand prize.
The grand prize went to Kim Mi-yeon's "Dalan-gae (Safe Dog with a Carton of Eggs)" and Jeon Ji-young's "Tea-Hanger." Excellence awards went to Byun Chan-young, Shin Seon-hee, Jo Ian, and Kim Nan-hyung.
Jury Chairman Seong Ki-hong stated, "This competition demonstrated that women's experiences can become life-changing inventions that can be expanded into regional policy innovations." He added, "The entries this time have a high potential for patent applications and practical application."
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong emphasized, "Ideas discovered from the perspective of women ultimately become the seeds of policies that improve urban issues." He added, "Changwon City will provide the necessary support to help these everyday inventions develop into commercial products."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
