 ▲ 스마트도시 통합운영센터가 위치한 R&D종합센터 전경(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 12월 시민 안전과 도시 효율을 실시간으로 책임질 ‘스마트도시 통합운영센터’를 개관한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 해당 센터는 원미구 춘의동 R&D종합센터 9~13층에 위치하며, 총 4,848㎡ 규모로 총사업비는 약 461억 원이 투입돼 2021년부터 4년 6개월간 단계적으로 추진됐다.
‘스마트도시 통합운영센터’는 도시 전역에 흩어져 있던 방범, 교통, 재난 등 도시관리 시스템을 하나로 모은 통합 시설이다.
다양한 도시 데이터를 한 곳에서 실시간으로 분석하고 대응할 수 있도록 설계돼 시민의 생명과 재산을 지키는 핵심 인프라로 자리 잡을 예정이다.
이번 사업은 2021년 5월부터 2024년 8월까지 진행된 1단계 건물 증축과, 2025년 6월부터 11월까지 추진될 2단계 기반시설 구축으로 나뉜다.
현재 공정률은 약 95%이며 센터는 방범 CCTV, 교통정보, 재난상황, 환경데이터를 통합해 ‘도시의 눈’으로 기능한다.
부천시는 도시통합운영센터를 통해 시민들이 더욱 신속하고 정확한 도시 안전 서비스를 누릴 수 있을 것으로 본다.
특히 사건·사고를 예방하고, 재난 발생 시 112나 119 등 유관기관과 실시간으로 연계해 골든타임을 확보함으로써 피해를 최소화할 수 있을 것으로 예상한다.
교통정보센터는 10월 18일 센터로 이전을 마쳤으며, 방범 CCTV 통합관제센터는 서비스 중단 없이 11월 5일 이전할 계획이다.
아울러, 부천시는 이번 센터 구축을 통해 도시기반시설의 중복투자를 줄이고, 부서 간 정보 공유를 활성화할 수 있게 된다.
이에 영상정보를 통합 관리함으로써 정보 활용 효율성이 크게 향상되며, 기존 전산실의 공간 부족 문제도 해소될 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Accelerates Opening of 'Smart City Integrated Operation Center' for Integrated Crime Prevention, Traffic, and Disaster Management
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will open the 'Smart City Integrated Operation Center' in December, which will be responsible for real-time citizen safety and urban efficiency.
According to Bucheon City, the center will be located on the 9th to 13th floors of the R&D Center in Chunui-dong, Wonmi-gu. The center will cover a total area of 4,848 square meters and cost approximately 46.1 billion won. Construction will be phased in over four years and six months, beginning in 2021.
The 'Smart City Integrated Operation Center' is an integrated facility that brings together urban management systems, including crime prevention, traffic, and disaster management, previously scattered across the city.
Designed to enable real-time analysis and response to diverse city data in a single location, the center is expected to become a key infrastructure for protecting the lives and property of citizens.
This project is divided into Phase 1, building expansion, which took place from May 2021 to August 2024, and Phase 2, infrastructure construction, which will take place from June to November 2025.
Currently, the construction is approximately 95% complete. The center will integrate security CCTV, traffic information, disaster situations, and environmental data, serving as the "eyes of the city."
Bucheon City believes that the Integrated City Operation Center will enable citizens to enjoy faster and more accurate urban safety services.
In particular, it is expected to prevent incidents and accidents, and minimize damage by securing the golden time for disasters through real-time communication with relevant agencies such as 112 and 119.
The Traffic Information Center completed its relocation to the center on October 18, and the Integrated Security CCTV Control Center is scheduled to relocate on November 5 without any service interruption.
Furthermore, through the establishment of this center, Bucheon City will be able to reduce redundant investments in urban infrastructure and facilitate information sharing between departments.
Thus, by integrating and managing video information, information utilization efficiency will significantly improve, and the existing computer room space shortage will also be resolved.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
