파주시의회가 수도요금 전자고지 및 자동납부 이용자에게 요금 할인 혜택을 제공하는 조례 개정안을 가결했다.
손형배 의원이 발의한 「파주시 수도급수 조례 일부개정조례안」은 제260회 정례회 도시산업위원회에서 원안 가결됐다.
 ▲ 사진제공=파주시의회/손형배 의원 |
최근 전국 지자체에서 종이 고지서를 줄여 환경을 보호하고 납부 편의를 높이는 정책이 확산되고 있다.
파주시도 행정효율성 제고와 환경보호, 시민 편익 증진을 위한 제도 개선에 나선 것이다.
조례안의 핵심 내용은 다음과 같다.
전자고지(이메일·휴대전화) 신청 시 수도요금 할인 근거가 신설되고, 자동이체 납부자에 대한 요금 할인 규정도 마련됐다.
구체적인 할인 범위와 세부 기준은 시행규칙으로 정하도록 위임했다.
손형배 의원은 "종이 고지서를 줄이는 것은 탄소 배출 감축, 시 예산 절감, 시민 편의 향상이라는 일석삼조의 효과가 있다"며 "이번 개정안이 파주시가 친환경·스마트 행정으로 나아가는 전환점이 될 것"이라고 밝혔다.
그는 "전 시민이 더 편리하고 효율적인 요금 납부 서비스를 누릴 수 있도록 제도 정착에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Council Passes Water Bill Discount Ordinance for Electronic Billing and Automatic Payment
The Paju City Council has passed an ordinance amendment that provides discounts to users of electronic billing and automatic payment.
The "Partial Amendment to the Paju City Water Supply Ordinance," proposed by Councilman Son Hyeong-bae, was approved in its original form by the Urban Industry Committee of the 260th Regular Session.
Recently, local governments across the country are adopting policies to reduce paper bills, protect the environment, and improve payment convenience.
Paju City has also taken steps to improve its system to enhance administrative efficiency, protect the environment, and enhance citizen convenience.
The key provisions of the ordinance are as follows:
New grounds for water bill discounts have been established for those who sign up for electronic billing (email or mobile phone), and discount regulations have been established for automatic payment.
The specific discount scope and detailed criteria have been delegated to be determined by enforcement regulations.
Councilman Son Hyung-bae stated, "Reducing paper bills has the triple benefit of reducing carbon emissions, saving the city budget, and improving citizen convenience. This amendment will mark a turning point for Paju City as it moves toward eco-friendly and smart administration."
He added, "I will do my best to establish a system that allows all citizens to enjoy more convenient and efficient bill payment services."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
