 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 8일 증평생활야구장 시설 정비공사에 착수하며, 지역 생활체육 인프라 업그레이드에 본격 나섰다.
군은 개장 이후 꾸준히 증가한 이용 수요에 대응해 경기 환경과 관람 여건을 한층 개선함으로써 지역 야구 기반을 더욱 탄탄히 하겠다는 방침이다.
증평생활야구장은 군이 31억 원을 투입해 2024년 4월 정식 개장한 야구장으로, 홈에서 좌우 펜스까지 90m 규모의 필드와 더그아웃, 심판 대기실, 주차장, 화장실 등 기본 시설을 고루 갖췄다.
개장 이후 야구 동호인들의 주요 활동지로 자리 잡았고, 청소년 야구 활동 수요 또한 빠르게 늘고 있다.
군이 추진하는 이번 정비사업은 총 3억 원 규모로, 전광판(스코어보드) 설치를 비롯해 관중석과 퍼걸러 조성 등 경기장 운영의 핵심 기능과 관람 편의를 동시에 높이는 작업이 중심이다.
지난달 실시설계가 완료됐으며, 군은 이날 공사에 돌입해 2026년 3월 준공을 목표로 하고 있다.
특히 전광판 설치는 경기 흐름을 실시간으로 제공해 경기 진행의 전문성과 몰입도를 높일 것으로 기대된다.
군 관계자는 “시설정비가 완료되면 증평생활야구장이 가족 단위 관람객과 동호인을 모두 아우르는 생활스포츠 거점 공간으로 더욱 자리매김할 것”이라고 말했다.
한편, 군은 올해 지역 출신 프로야구 레전드인 송진우 전 한화 이글스 코치의 이름을 야구장에 부여하는 방안도 검토한 바 있어, 향후 시설 정비와 함께 야구장 브랜딩 강화 논의도 이어질 전망이다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Community Baseball Stadium Begins Facility Improvement Construction, Aiming for Completion in March 2026
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, commenced facility improvement work at the Jeungpyeong Community Baseball Stadium on the 8th, marking the start of a full-scale upgrade of the local community sports infrastructure.
The county plans to further strengthen the local baseball foundation by improving the playing environment and viewing conditions to meet the steadily increasing demand since its opening.
Jeungpyeong Community Baseball Stadium, which the county invested 3.1 billion won to build, will officially open in April 2024. It features a 90-meter field extending from home to the left and right fences, dugouts, an umpire's waiting room, parking, and restrooms.
Since its opening, it has become a key activity center for baseball enthusiasts, and demand for youth baseball activities is rapidly increasing.
This county-led renovation project, valued at 300 million won, focuses on improving both core stadium functions and spectator convenience, including the installation of an electronic scoreboard, seating, and pergolas.
The detailed design was completed last month, and the county began construction today, aiming for completion in March 2026.
In particular, the installation of an electronic scoreboard is expected to enhance the professionalism and immersion of the game by providing real-time information on the game's progress.
A county official stated, "Once the facility is completed, Jeungpyeong Community Baseball Stadium will further establish itself as a hub for community sports, welcoming both families and amateurs."
Meanwhile, the county also considered naming the stadium after Song Jin-woo, a local professional baseball legend and former Hanwha Eagles coach. Discussions are expected to continue with future facility improvements and strengthening the stadium's branding.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
