진천군장학회, 생거진천 토마토영농회·진천오이 영농조합법인 장학금 기탁

  【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=생거진천 토마토영농회와 진천오이 영농조합법인은 17일 (재)진천군장학회를 찾아 지역인재 육성을 위한 장학금을 기탁했다.

  이날 생거진천 토마토영농회는 100만 원을, 진천오이 영농조합법인은 200만 원을 각각 전달했다.

  양 단체는 “농업인들의 보람은 수확의 기쁨뿐 아니라 지역사회와 함께 성장하는 데 있다”며 “이 장학금이 학생들의 밝은 미래를 여는 씨앗이 되기를 희망한다”고 밝혔다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Scholarship Association Donates Scholarships to Saenggeo-Jincheon Tomato Farming Association and Jincheon Cucumber Farming Association

On the 17th, the Saenggeo-Jincheon Tomato Farming Association and the Jincheon Cucumber Farming Association visited the Jincheon County Scholarship Association to donate scholarships to foster local talent.

On that day, the Saenggeo-Jincheon Tomato Farming Association donated 1 million won, and the Jincheon Cucumber Farming Association donated 2 million won.

Both organizations stated, "Farmers find fulfillment not only in the joy of harvesting, but also in growing together with the local community. We hope that these scholarships will plant the seeds of a bright future for these students."