 ▲ 대전 동구, 소상공인 특례보증 '진심동행론' 포스터 © 대전 동구 제공 |
경기 둔화와 고금리 장기화로 자금 운용에 압박을 받는 지역 소상공인을 돕기 위해 대전 동구가 2026년 소상공인 특례보증 지원사업인 ‘진심동행론’을 본격 시행한다. 지자체와 금융기관, 보증기관이 역할을 분담해 자금 접근성을 높이는 방식으로, 단기 유동성 위기에 놓인 영세 사업장의 금융 부담을 낮추는 데 초점이 맞춰졌다.
이번 사업은 동구와 하나은행이 각각 2억 원씩을 출연해 재원을 조성하고, 대전신용보증재단이 출연금의 12배에 이르는 최대 48억 원까지 대출을 보증하는 구조다. 공공의 출연과 보증을 결합해 민간 금융의 문턱을 낮추는 전형적인 정책금융 모델로, 지역 내 자금 순환을 촉진하는 효과가 기대된다.
지원 대상은 동구에 사업장을 두고 3개월 이상 영업 중인 소상공인이다. 구는 물가 안정에 기여해 온 ‘동구 착한가격업소’를 우선 고려 대상으로 삼아, 가격 안정과 소비 회복의 선순환을 유도한다는 방침이다. 신청은 7일부터 ‘보증드림’ 앱과 하나은행 앱을 통해 비대면으로 진행되며, 자금 소진 시까지 선착순으로 접수한다. 디지털 접근이 어려운 만 70세 이상 고령자에 한해 은행 전 지점과 재단 영업점에서 대면 접수도 병행한다.
선정된 업체는 최대 3000만 원 한도에서 자금을 이용할 수 있고, 2년간 연 3%의 대출 이자와 연 1.1%에 해당하는 신용보증수수료의 2년분이 전액 지원된다. 상환은 2년 거치 후 일시 상환 방식이다. 단기 이자 부담을 실질적으로 낮추는 설계로, 비용 구조가 취약한 소상공인의 현금흐름 개선에 직접적인 도움이 될 것으로 보인다.
동구는 이번 특례보증을 단발성 지원에 그치지 않고, 지역 금융 안전망의 한 축으로 정착시키겠다는 구상이다. 금리 상승기에 신용도가 낮은 소상공인이 고금리로 내몰리는 ‘금융 이중고’를 완화하고, 가격 안정 업소에 대한 인센티브를 통해 지역 물가 관리에도 기여하겠다는 취지다. 이러한 정책금융은 경기 변동기에 소비 기반을 지키는 완충 장치로 작동하며, 지역 경제의 회복 탄력을 높이는 데 의미가 있다.
사업 관련 세부 사항은 동구청 누리집 고시·공고를 통해 확인할 수 있으며, 동구청 일자리경제과, 하나은행, 대전신용보증재단으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
To support local small businesses facing financial strain due to the economic slowdown and prolonged high interest rates, Daejeon's Dong-gu District will officially launch the "Jinsim Donghaeng Loan," a special guarantee support program for small businesses, in 2026. The program focuses on reducing the financial burden on small businesses facing short-term liquidity crises by dividing responsibilities among local governments, financial institutions, and guarantee agencies to improve access to funds.
This project will be funded by Dong-gu District and Hana Bank, each contributing 200 million won. The Daejeon Credit Guarantee Foundation will guarantee loans of up to 4.8 billion won, or 12 times the contribution. This is a typical policy financing model that combines public contributions and guarantees to lower the barrier to private financing, and is expected to stimulate local capital circulation.
Small businesses located in Dong-gu District and operating for at least three months are eligible for support. The district plans to prioritize "Dong-gu Good Price Businesses," which have contributed to price stability, to foster a virtuous cycle of price stability and consumption recovery. Applications will be accepted remotely starting on the 7th through the "Guarantee Dream" app and the Hana Bank app, on a first-come, first-served basis until funds are depleted. For seniors aged 70 and older who have limited access to digital services, in-person applications will also be accepted at all bank branches and foundation branches.
Selected businesses will be able to access funds up to 30 million won, with a loan interest rate of 3% per annum for two years and a full two-year credit guarantee fee of 1.1% per annum. Repayment will be made in a lump sum after a two-year grace period. This design significantly reduces short-term interest burdens and is expected to directly improve the cash flow of small businesses with vulnerable cost structures.
Dong-gu plans to establish this special guarantee as a pillar of the local financial safety net, not just as a one-time support. The goal is to alleviate the "double burden" of financial distress, where small business owners with low credit ratings are forced to take on high-interest loans during periods of rising interest rates. Furthermore, it aims to contribute to local price management by providing incentives to businesses that maintain price stability. This policy financing serves as a buffer to protect the consumer base during economic fluctuations and is instrumental in enhancing the resilience of the local economy.
Detailed information about the project can be found in the Dong-gu Office website, and inquiries can be made to the Dong-gu Office Employment and Economic Affairs Division, Hana Bank, or the Daejeon Credit Guarantee Foundation.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
