 ▲ 전주시 덕진구 만성서로 37 일원 만성지구와 서부권 대표 친수공간인 전북혁신도시 기지제를 하나의 생활권으로 연결하는 '보행육교'가 오는 16일부터 임시 개통된다. / 사진제공 = 전주시청 © 이도형 기자 |
 ▲ '보행육교'는 경사로 179mㆍ연장 216mㆍ폭 4.4m 규모로 총사업비 44억(국비 8억ㆍ도비 10억ㆍ시비 26억) 원이 투입돼 오는 3월 최종 준공될 예정이다. / 사진제공 = 전주시청 © 이도형 기자 |
전북혁신도시와 만성지구가 하나의 생활권으로 공유된다.
전주시는 덕진구 만성서로 37 일원 만성지구와 서부권 대표 친수공간인 전북혁신도시 기지제를 연결하는 '보행육교'가 오는 16일부터 임시 개통된다고 12일 밝혔다.
이번 임시 개통은 시민들이 겪는 실질적인 불편을 해소해 교육ㆍ문화ㆍ복지ㆍ체육시설 등을 폭넓게 이용할 수 있도록 고려한 '적극 행정' 일환이다.
특히 만성지구와 기지제 수변공원을 잇는 '보행육교'주요 공정이 마무리 되는 등 오는 3월 최종 준공이라는 행정절차 완결에 앞서 주민들이 보다 편리하게 이용할 수 있도록 임시 개통을 결정했다.
총사업비 44억(국비 8억ㆍ도비 10억ㆍ시비 26억) 원이 투입된 '보행육교'는 경사로 179mㆍ연장 216mㆍ폭 4.4m 규모로 조성됐다.
육교 개통으로 만성지구 주거 단지와 기지제 산책로 사이의 보행로가 하나로 연결됐다.
'보행자 중심'의 설계가 반영된 육교는 교통약자의 이동권 보장과 생활권 내 보행 동선을 효율적으로 개선한 것이 특징이다.
이에 따라, 그동안 횡단보도를 통해 멀리 돌아가야 했던 동선이 크게 단축돼 지역 주민들의 산책 및 여가 활동이 한층 편리해질 것으로 기대된다.
특히 수변 상권 활성화와 만성지구 전반의 정주 여건 개선의 핵심 인프라 역할을 할 것으로 전주시는 분석하고 있다.
전주시 송재만 공영개발과장은 "시민들에게 편리한 보행환경 제공을 위해 임시 개통을 결정했다"며 "오는 3월 최종 준공 시점에 앞서 기능적 편리함과 도시 미관까지 살린 완벽한 보행육교가 될 수 있도록 남은 공사 기간 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 전주시는 야간에도 시민들이 안심하고 즐겁게 산책할 수 있도록 경관조명과 나무 식재 등 환경 정비를 마무리해 기지제 수변 경관과 조화를 이루는 전주만의 보행 친화적 랜드마크로 조성할 방침이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City's 'Pedestrian Overpass' Temporarily Opens
Chronic Earth to Base System… Pedestrian routes shortened starting on the 16th
Reporter Lee Do-hyung
Jeonbuk Innovation City and Manseong District will share a single living area.
Jeonju City announced on the 12th that a pedestrian overpass connecting Manseong District (37 Manseongseo-ro, Deokjin-gu) and the Jeonbuk Innovation City base, a representative waterfront space in the western region, will temporarily open on the 16th.
This temporary opening is part of a 'proactive administration'initiative designed to address practical inconveniences faced by citizens and ensure wider access to educational, cultural, welfare, and sports facilities.
In particular, the temporary opening of the pedestrian overpass connecting Manseong District and Gijije Waterside Park was decided to facilitate residents' access ahead of the final completion of administrative procedures in March, with major construction completed.
The pedestrian overpass, with a total project cost of KRW 4.4 billion (KRW 800 million from the national government, KRW 1 billion from the provincial government, and KRW 2.6 billion from the city), has a 179-meter ramp, a length of 216 meters, and a width of 4.4 meters.
The opening of the overpass connects the Manseong District residential complex and the Gijije walking path.
Designed with a 'pedestrian-centric'approach, the overpass guarantees mobility for those with mobility issues and efficiently improves pedestrian flow within the residential area.
Consequently, the bridge significantly reduces the need for long detours via crosswalks, making walking and leisure activities more convenient for local residents.
Jeonju City anticipates that this bridge will play a key role in revitalizing the waterfront commercial district and improving the overall residential environment of the Manseong District.
Song Jae-man, Director of the Public Development Division of Jeonju City, stated, "We decided on this temporary opening to provide a convenient pedestrian environment for citizens. We will dedicate ourselves to the remaining construction period to ensure a perfect pedestrian overpass that combines functional convenience with the aesthetic appeal of the city ahead of its final completion date in March."
Meanwhile, Jeonju City plans to complete environmental improvements, including landscape lighting and tree planting, so that citizens can walk safely and enjoyably even at night, and create a pedestrian-friendly landmark unique to Jeonju that harmonizes with the waterfront landscape of the base.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
