 ▲ 충남 금산군, 작은도서관 프로그램 진행 모습 © 금산군 제공 |
충남 금산군 곳곳의 군립작은도서관이 책을 매개로 사람과 일상을 잇는 지역 문화의 거점으로 자리 잡고 있다. 낮보다 저녁 시간에 활기를 띠는 운영 방식은 주민들의 생활 리듬에 맞닿아, 도서관을 동네 사랑방이자 소통의 장으로 확장시키고 있다.
군은 현재 금산선유원 내 금산작은도서관을 비롯해 제원·군북·군북지혜마루·남일·남이보석작은도서관 등 6곳을 운영 중이다. 이들 시설은 장서 확충과 프로그램 운영, 공공요금 등 기본 운영비를 지원받는 한편, 순회사서와 공공근로·노인일자리 인력 파견을 통해 안정적인 운영 기반을 유지하고 있다. 각 도서관에 꾸려진 운영위원회는 주민 의견을 반영해 프로그램을 기획·조정하며 현장 중심의 운영을 이끈다.
가장 두드러진 특징은 ‘생활 밀착형’ 편성이다. 퇴근 이후 이용 수요를 고려해 프로그램을 저녁 시간대에 집중 배치함으로써 자연스러운 주민 참여를 이끌어낸다. 문인화·요가·건강댄스·코마늘 소품 만들기·오카리나·그림책 마음 읽기·어린이 영어 등 2~3개 프로그램이 도서관별 특성에 맞게 운영되며, 참여 경험이 곧 공동체 활동으로 이어진다.
2023년 문을 연 남이보석작은도서관은 주민 참여형 운영의 성과를 보여준다. 재능기부 기반의 옷 수선 프로그램으로 지난해 295건의 이용 실적을 기록하며 접근성을 높였고, 이를 계기로 이용률이 꾸준히 증가했다. 외부 후원을 연계해 지원 프로그램과 배달강좌를 추가 확보하는 등 운영의 폭도 넓혔다. 건강댄스 수강생들이 마을 공연과 발표회를 잇달아 진행한 점은 도서관 활동이 문화 실천으로 확장될 수 있음을 보여준다.
군북면 상곡리 미래꿈센터를 리모델링해 개관한 지혜마루작은도서관 역시 저녁 어린이 영어 프로그램과 주민 주도의 기획 운영으로 커뮤니티 기능을 강화했다. 운영위원장이 '도서관 이벤트 매니저 양성과정' 수료 후 기획한 프로그램은 도서관을 일상적 만남의 공간으로 정착시키는 데 기여했다.
군은 올해 도비 7000만 원과 군비 3000만 원 등 총 1억 원을 투입해 복수면에 신규 작은도서관을 조성할 계획이다. 아울러 작은도서관 순회사서 지원사업을 통해 1명의 전문 인력을 배치, 4개 도서관의 장서 관리와 프로그램 운영의 질을 높인다.
작은도서관의 성장은 시설 확충만으로 설명되지 않는다. 주민 참여를 전제로 한 운영 구조, 시간대와 콘텐츠를 생활에 맞춘 설계, 외부 자원과의 유연한 연계가 결합될 때 지역 공동체의 지속 가능한 문화 인프라로 기능한다. 금산의 사례는 규모보다 관계를 중시하는 공공문화 정책이 지역의 일상을 어떻게 바꿀 수 있는지를 보여준다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan County, South Chungcheong Province, has established itself as a hub of local culture, connecting people and their daily lives through books. The library's vibrant evening operation, which is more vibrant than the daytime, resonates with residents' daily rhythms, expanding the library into a community hub and a forum for communication.
The county currently operates six libraries: Geumsan Small Library in Geumsan Seonyuwon, as well as Jewon, Gunbuk, Gunbuk Jihye Maru, Namil, and Nami Boseok Small Libraries. These facilities receive funding for basic operating expenses, including book collection expansion, program operation, and utility bills. Furthermore, they maintain a stable operating foundation through the dispatch of traveling librarians and public service and senior citizen workers. Each library's operating committee plans and coordinates programs based on resident feedback, leading to on-site operations.
The most notable feature is its "life-focused" programming. By focusing on after-hours usage, programs are concentrated in the evening hours, encouraging natural resident participation. Each library offers two to three programs tailored to its specific needs, including literati painting, yoga, health dance, making kombucha props, ocarina, picture book mind reading, and children's English. Participatory experiences directly lead to community activities.
Namiboseok Small Library, which opened in 2023, demonstrates the success of its community-driven operation. Its talent-donation-based clothing repair program, which recorded 295 visits last year, has increased accessibility and led to a steady increase in usage. The library has also expanded its scope by securing external sponsorship to add support programs and delivery classes. The success of health dance students in a series of community performances and recitals demonstrates how library activities can extend into cultural activities.
Jihye Maru Small Library, remodeled from the Miraekkum Center in Sanggok-ri, Gunbuk-myeon, has also strengthened its community function with evening children's English programs and resident-led planning and operation. The program, planned by the library director after completing the "Library Event Manager Training Course," has contributed to establishing the library as a space for everyday encounters.
This year, the county plans to invest a total of 100 million won, including 70 million won from the provincial government and 30 million won from the county, to establish new small libraries in multiple counties. Furthermore, through the Small Library Traveling Librarian Support Program, one professional will be assigned to improve the quality of collection management and program operation at four libraries.
The growth of small libraries cannot be explained solely by facility expansion. A combination of an operational structure based on resident participation, design of schedules and content tailored to individual needs, and flexible connections with external resources can serve as sustainable cultural infrastructure for local communities. The Geumsan case demonstrates how public cultural policies that prioritize relationships over scale can transform local daily life.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
