 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 올해 국가암검진 대상에 해당하는 짝수년생 지역주민들은 연초에 미리 검진받으시길 바란다고 15일 당부했다.
국가암검진은 우리나라 국민의 사망원인 1위인 암을 조기에 발견해 치료를 유도함으로써, 암의 치료율을 높이고 암으로 인한 사망을 줄이기 위해 추진되고 있다.
지원 기준 적합 시 의료급여수급권자 ˑ 차상위 본인 부담 경감 대상자는 연간 최대 300만원까지 의료비를 지원받을 수 있다.
올해 주 검진 대상은 짝수년도 출생자로, △위암, 유방암은 만 40세 이상(2년마다) △간암은 만 40세 이상 중 간암 발생 고위험군(6개월마다) △대장암은 만 50세 이상(1년마다) △자궁경부암은 만 20세 이상(2년마다) △폐암은 54세~74세 중 30갑년 이상의 흡연력을 가진 흡연자(2년마다)이다.
해당 암 검진대상자는 검진 기관(병·의원)에 사전 예약 후 신분증을 지참해 방문 검진을 받으면 된다.
이번 달 14일부터 관내 7개 읍ˑ면 주민을 대상으로 국가 암 이동검진이 실시된다.
이동검진 일정은 △14일 진천군보건소 △19일 초평보건지소 △20일 이월보건지소 △21일 광혜원보건지소 △27일 덕산보건지소 △28일 백곡보건지소 △29일 문백보건지소 △30일 군 보건소이며, 검진은 오전 7시 30분부터 11시 30분까지 4시간 동안 진행된다.
또한, 군 보건소는 오는 2월 28일까지 2개월간 의료급여수급권자 일반건강검진 대상자에게 건강검진 지원과 선물 증정 등 이벤트를 실시한다.
이벤트 기간 내에 일반건강검진을 검사받은 의료급여수급권자는 신분증을 지참해 군 보건소 2층 가족건강팀으로 방문하면 허리 찜질팩(동반 1인까지)을 받을 수 있다.
현수경 군 가족건강팀장은 “연말에는 검진 기관에 수검자가 몰려 예약이 어려우므로 연초에 여유롭게 국가 암 검진을 받고 조기에 건강을 챙기시길 바란다”며 “진천군민의 건강증진과 국가검진 수검률 향상을 위해 암 검진 홍보에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Offers Free National Cancer Screening for Even-Numbered Years in 2026
Make an appointment at a screening institution (hospital or clinic) in advance and bring your ID to the screening site.
Jincheon County, North Chungcheong Province, urged residents born in even-numbered years who are eligible for this year's National Cancer Screening Program to get screened early in the year.
The National Cancer Screening Program aims to increase cancer cure rates and reduce cancer-related deaths by detecting cancer, the leading cause of death in Korea, early and promoting treatment.
If eligible, medical aid recipients and those in the lower income brackets who qualify for reduced out-of-pocket expenses can receive up to 3 million won per year in medical expenses.
This year's primary screening targets individuals born in even-numbered years: △ stomach and breast cancer: those aged 40 and older (every two years); △ liver cancer: those aged 40 and older at high risk (every six months); △ colon cancer: those aged 50 and older (annually); △ cervical cancer: those aged 20 and older (every two years); and △ lung cancer: smokers aged 54 to 74 with a smoking history of 30 pack-years or more (every two years).
Eligible individuals can make a reservation at a screening institution (hospital or clinic) and visit the screening center with their ID.
National mobile cancer screenings will be implemented for residents of seven townships and townships within the jurisdiction starting on the 14th of this month.
The mobile screening schedule is as follows: Jincheon County Public Health Center on the 14th, Chopyeong Health Branch on the 19th, Iwol Health Branch on the 20th, Gwanghyewon Health Branch on the 21st, Deoksan Health Branch on the 27th, Baekgok Health Branch on the 28th, Munbaek Health Branch on the 29th, and the County Public Health Center on the 30th. Screenings will be held for four hours, from 7:30 AM to 11:30 AM.
Furthermore, the County Public Health Center will be holding a two-month event, until February 28th, offering health screening support and gift vouchers to eligible medical aid beneficiaries who receive a general health screening.
Medicare aid beneficiaries who receive a general health screening during the event period can visit the Family Health Team on the 2nd floor of the County Public Health Center with their ID to receive a back massage pack (for up to one accompanying person).
Hyunsoo Kyung, the head of the Jincheon County Family Health Team, said, “At the end of the year, screening centers are crowded with people seeking screening, making it difficult to make reservations. So, I hope that you will take your time in getting a national cancer screening at the beginning of the year and take care of your health early.” She added, “We will do our best to promote cancer screening to improve the health of Jincheon County residents and increase the rate of national screenings.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
