 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 축산농가의 경쟁력 강화와 소득 안정을 위해 오는 2월 6일까지 ‘2026년도 축산수산식품분야 지원사업’ 신청을 받는다.
이번 지원사업은 △축산정책 분야 50개 사업 △가축방역 분야 30개 사업 △농축산안전 분야 13개 사업 △로컬푸드 분야 7개 사업 등으로 총 100개 사업에 140억원이 확정됐다.주요 사업으로는 친환경축산 시설·장비 보급 사업, 가축예방주사 및 기생충 구제, 양봉·곤충 관련 사업, 로컬푸드 기반조성 지원사업 등이 있다.
신청은 각 읍면 행정복지센터 산업개발팀에서 하면 되며, 자세한 내용은 군청 축산식품과 축산정책팀으로 문의하면 된다.군 관계자는 “이번 사업은 소비 위축, 인건비와 사룟값 상승에 따른 경영 악화 그리고 가축 질병 발생 등이 계속된 어려운 환경 속에서, 이를 극복하고 경쟁력 있는 축산농가로 도약하는 데 필요한 사업”이라며 “지역 농가의 적극적인 사업 신청을 바란다”고 말했다.
한편 군은 최근 계속되는 법정 가축전염병(고병원성 AI 등)의 예방을 위해 별도 사업설명회를 개최하지 않으며, 군청 홈페이지에 사업계획서를 게시하고 각 읍면, 축종별 협회와 축산 관련 단체에 책자를 별도로 배부할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Accepting Applications for the 2026 Livestock, Fisheries, and Food Support Project Until February 6
Eumseong County is accepting applications for the 2026 Livestock, Fisheries, and Food Support Project until February 6 to strengthen the competitiveness and stabilize the income of livestock farmers.
This support project, totaling 14 billion won, covers 100 projects, including 50 livestock policy projects, 30 livestock quarantine projects, 13 agricultural and livestock safety projects, and 7 local food projects. Key projects include the distribution of eco-friendly livestock facilities and equipment, livestock vaccinations and parasite control, beekeeping and insect-related projects, and support for the establishment of a local food infrastructure.
Applications can be submitted to the Industrial Development Team of each township/village administrative welfare center. For further information, contact the Livestock Food and Livestock Policy Team of the county office. A county official stated, "This project is necessary to overcome the ongoing challenges of declining consumption, deteriorating management due to rising labor and feed prices, and the spread of livestock diseases. This project will enable us to become competitive livestock farmers." They added, "We encourage local farmers to actively apply."
Meanwhile, to prevent the recent spread of legal livestock infectious diseases (such as highly pathogenic avian influenza), the county will not hold a separate business briefing session. Instead, the project plan will be posted on the county office website and a separate brochure will be distributed to each township/village, livestock association, and livestock-related organizations.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
