 ▲ 더불어민주당 부산시당, 울산시당, 경남도당은 20일 부산시의회를 찾아 부산과 경남의 행정통합 추진에 대한 입장을 밝혔다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 더불어민주당 부산·울산·경남 시도당이 최근 추진 중인 부산-경남 행정통합을 넘어 울산까지 포함한 ‘진정한 부울경 통합 메가시티’ 복원을 제안했다.
민주당 부울경 3개 시도당은 20일 부산시의회에서 합동 기자회견을 열고, “오는 6월 3일 지방선거에서 부울경 행정통합을 이뤄내야 한다”고 목소리를 높였다.
지난 16일 국무조정실이 통합 지방정부에 대해 발표한 ▲연간 5조 원(4년간 최대 20조 원) 재정 지원 ▲차관급 부단체장 신설 ▲공공기관 이전 우선권 등을 언급하며, “정부가 확실한 판을 깔아준 지금이 바로 골든타임”이라고 진단했다.
민주당은 특히 국민의힘 소속 지자체장들을 향해 날 선 비판을 쏟아냈다. 2022년 민선 8기 출범 직후 국민의힘 단체장들이 ‘부울경 특별연합’을 폐기했던 사례를 ‘어처구니없는 과오’로 규정했다.
이번 제안의 핵심 중 하나는 ‘울산의 합류’다. 부산과 경남만의 통합은 수도권 일극 체제에 맞서기에 역부족이라는 판단이다.
민주당은 김두겸 울산시장이 과거 ‘조건부 검토’ 입장을 밝혔던 점을 상기시키며, “이제는 조건부라는 숨바꼭질 뒤에 숨지 말고 즉각 시민 의견을 확인해 결단하라”고 촉구했다. 울산이 포함된 ‘완전체 메가시티’만이 지역 재도약의 유일한 발판이라고 주장했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Busan, Ulsan, and Gyeongnam chapters of the Democratic Party of Korea propose a "unified megacity" including Ulsan.
"If we miss the government's 20 trillion won in financial support, it will be taken away by other regions"... "We need to row while the water is rising."
The Busan, Ulsan, and Gyeongnam chapters of the Democratic Party of Korea have proposed restoring a "true Busan, Ulsan, and Gyeongnam integrated megacity" that goes beyond the recent administrative integration of Busan and Gyeongnam, including Ulsan.
On the 20th, the three Busan, Ulsan, and Gyeongnam chapters held a joint press conference at the Busan City Council and declared, "We must achieve the administrative integration of Busan, Ulsan, and Gyeongnam in the June 3rd local elections."
Regarding the announcement by the Office for Government Policy Coordination on the 16th regarding the unified local government, they stated, "Now is the golden time, as the government has laid the groundwork." It diagnosed the situation.
The Democratic Party particularly harshly criticized local government heads belonging to the People Power Party. They characterized the People Power Party's decision to scrap the "Busan-Ulsan-Gyeongnam Special Alliance" immediately after the launch of the 8th local government in 2022 as an "absurd mistake."
A key point of this proposal is the "merger of Ulsan." They believe that the merger of Busan and South Gyeongsang Province alone is insufficient to counter the unipolar structure of the Seoul Capital Area.
Recalling Ulsan Mayor Kim Doo-kyum's previous stance of "conditional review," the Democratic Party urged, "Now, stop hiding behind the slogan of conditionality and immediately gather public opinion before making a decision." They argued that a "complete megacity" including Ulsan is the only foundation for regional revitalization.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
