 ▲ 충남 논산시청 겨울 전경 ©논산시 제공 |
충남 논산시가 연일 이어지는 강력한 한파와 기록적인 폭설에 대비하여 '겨울철 자연재난 종합대책'을 추진, 시민 안전 확보에 총력을 기울이고 있다고 23일 밝혔다.
이는 2026년 시정 핵심 방향인 '선제적 재난 예방 체계 강화'에 따른 조치로, 각종 인명 및 재산 피해를 최소화하는 데 중점을 두고 있다.
논산시는 현재 4개 반 32명으로 구성된 '한파대책 종합상황 전담조직(TF)'을 운영 중이며, 기상 특보 발령 시 즉각적인 비상근무 체제로 전환하여 한파 종합상황실을 중심으로 실시간 상황을 모니터링하며 위험 요소를 사전에 차단하고 있다.
특히, 한파에 취약한 계층에 대한 돌봄을 강화하고 있다. '생활지원사'를 활용하여 독거 어르신, 장애인 등 돌봄이 필요한 시민들을 대상으로 방문 및 전화 안부 확인을 강화했으며, 올해부터는 정보통신기술(ICT) 응급안전 시스템을 도입하여 야간 및 주말 등 돌봄 공백 발생을 예방하고 있다.
이와 함께 '생활민원처리서비스'를 통해 겨울철 빈번하게 발생하는 수도 계량기 동파 및 보일러 고장 등 시민 불편 사항을 신속하게 처리하고 있다.
시민 편의를 위한 인프라도 확충했다. 관내 어르신회관 등 주요 거점에 519개의 '한파 쉼터'를 지정·운영하고 난방비 지원 및 시설물 안전 점검을 완료했다.
또한, 시내 주요 버스 정류장에는 온열 의자와 바람막이 시설을 갖춘 스마트 승강장을 운영하여 대중교통 이용객들이 추위 속에서도 따뜻하게 대기할 수 있도록 지원하고 있다.
안전 관리 또한 강화된다.
논산소방서와의 협력을 통해 겨울철 화재 예방 대책을 추진하고 있으며, 전통시장 및 노후 주거단지에 대한 소방 점검을 강화하는 한편, 축사·비닐하우스 등 농업 시설물에 대한 예찰 활동도 지속적으로 진행하며 다각적인 안전망을 구축하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City Implements Comprehensive Plan to Prioritize Citizen Safety in Preparation for Winter Cold Wave
Nonsan City, South Chungcheong Province, announced on the 23rd that it is implementing a "Comprehensive Plan for Winter Natural Disasters" to ensure the safety of its citizens in preparation for the continued severe cold wave and record-breaking snowfall.
This measure is in line with the city's 2026 core policy direction of "Strengthening the Preemptive Disaster Prevention System," and focuses on minimizing damage to life and property.
Nonsan City currently operates a "Cold Wave Countermeasures Comprehensive Situation Task Force (TF)," comprised of four teams and 32 members. Upon the issuance of a special weather warning, the city immediately switches to an emergency response system. The task force monitors the situation in real time, focusing on preemptive measures to mitigate risks.
In particular, the city is strengthening care for those vulnerable to cold waves. We have strengthened our on-site and phone check-ups for residents in need of care, including seniors living alone and people with disabilities, by utilizing "Life Support Workers." Starting this year, we are introducing an information and communications technology (ICT) emergency safety system to prevent gaps in care, especially at night and on weekends.
Furthermore, we are quickly addressing citizen inconveniences, such as frozen water meters and boiler malfunctions, which frequently occur during the winter, through the "Life Grievance Handling Service."
Infrastructure for citizen convenience has also been expanded. We have designated and operated 519 "Cold Wave Shelters" at key locations, including senior centers, and have completed heating subsidies and facility safety inspections.
Furthermore, smart platforms equipped with heated seats and windbreaks are being installed at major bus stops throughout the city, ensuring that public transportation users can wait comfortably even in the cold.
Safety management is also being strengthened.
In cooperation with the Nonsan Fire Department, we are promoting winter fire prevention measures, strengthening fire inspections of traditional markets and aging residential complexes, and continuously conducting forecasting activities for agricultural facilities such as livestock sheds and greenhouses, thereby establishing a multifaceted safety net.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
