 ▲ 아산시 친환경축산관리실에서 축산농가에 공급될 생균제를 배양하고 있다. © 아산시 제공 |
충남 아산시가 축산농가의 사료 이용 효율을 높이고 축산 악취 문제를 완화하기 위해 축산용 생균제 무상 공급을 다시 시작한다. 지난해 여름 집중호우로 관련 시설이 침수되며 중단됐던 사업이 시설 복구와 안전 점검을 마치고 정상 궤도에 오른 것이다.
시에 따르면 친환경축산관리실을 통해 공급되는 생균제는 약 150톤 규모로, 이달 26일부터 농가에 순차적으로 배부된다. 해당 생균제는 고초균·유산균·효모균 등 사료 첨가용 미생물로 구성돼 가축의 소화 기능을 보조하고 면역 반응을 안정화하는 데 기여하는 것으로 알려져 있다. 분뇨에서 발생하는 악취를 줄이고 사료 이용률을 개선하는 효과도 함께 기대된다.
이번 조치는 사료비 상승과 환경 규제 강화로 이중의 부담을 겪고 있는 축산 현장의 여건을 고려한 지원책으로 해석된다. 특히 미생물 활용은 화학적 처리에 비해 환경 부담이 적어, 지속 가능한 축산 관리 수단으로 현장에서 활용도가 높다는 평가를 받아왔다.
공급 대상은 아산시에 주소를 둔 축산농가로, 친환경축산관리실(041-537-3868)을 방문해 신청하면 된다. 시는 공급 일정과 이용 절차를 현장 안내를 통해 상세히 전달할 계획이다.
아산시는 이번 재개를 계기로 친환경 축산 관리체계를 안정화하고, 생산성 개선과 생활환경 보호를 동시에 달성하겠다는 방향을 분명히 하고 있다. 생균제 보급은 단기적 비용 절감 효과에 그치지 않고, 사육 환경의 질을 높여 장기적으로 지역 축산의 경쟁력을 강화하는 기반이 될 수 있다는 점에서 의미가 크다는 분석도 나온다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City, South Chungcheong Province, is resuming its free supply of livestock probiotics to improve feed efficiency and alleviate odor problems. The project, which was halted last summer due to flooding of related facilities during heavy rains, has now resumed operations following facility restoration and safety inspections.
According to the city, approximately 150 tons of probiotics will be supplied through the Eco-Friendly Livestock Management Office, and will be distributed to farms sequentially starting on the 26th of this month. The probiotics, comprised of feed-grade microorganisms such as Bacillus subtilis, Lactobacillus, and Yeast, are known to aid livestock digestion and stabilize immune responses. They are also expected to reduce odors from manure and improve feed utilization.
This measure is interpreted as a supportive measure that takes into account the double burden of rising feed costs and tightening environmental regulations on livestock farms. In particular, the use of microorganisms has been recognized as a sustainable livestock management method with lower environmental impacts compared to chemical treatments, making them highly applicable in the field.
Livestock farms located in Asan City are eligible for the supply. Applications can be made by visiting the Eco-Friendly Livestock Management Office (041-537-3868). The city plans to provide detailed information on the supply schedule and usage procedures through on-site guidance.
Asan City is clearly aiming to use this resumption as an opportunity to stabilize its eco-friendly livestock management system and simultaneously achieve productivity improvements and environmental protection. Analysts also believe that the distribution of probiotics is significant not only for short-term cost savings but also for enhancing the quality of the livestock environment, thereby strengthening the competitiveness of local livestock farming in the long term.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
