 ▲ 사진=고양시청 |
고양특례시가 농업인의 영농 편의 증진을 위해 오는 2월 13일까지 '2026년 농업용관리기 등 소형농기계 지원 사업' 신청자를 모집한다.
이번 사업은 고령 및 중·소농업인, 여성농업인 등을 대상으로 경기도 내 농업인에게 보행관리기 등 9종의 농기계 구매 비용을 지원하는 것이 골자다.
사업 신청을 위해서는 다음의 필수조건을 충족해야 한다.
도내 1년 이상 거주해야 하며, 1,000㎡ 이상의 농지를 소유하거나 임대하고 있어야 한다. 또한 실제 경작을 하고 있어야 하고, 농업경영 정보에 등록돼 있어야 한다.
시는 농기계 구매 금액의 50%를 지원한다. 기종별 지원 한도는 소형트랙터 500만 원, 보행관리기 175만 원, 전동전지가위 100만 원, 전동분무기 15만 원이다.
신청을 원하는 농업인은 농기계 보관 장소가 위치한 구청 농정팀에 신청서를 제출하면 된다.
자세한 사항은 고양시 농업기술센터 누리집(홈페이지)에서 확인할 수 있으며, 농업기술센터 농산지원팀 또는 각 구청 농정팀으로 문의하면 안내받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City is accepting applications for the 2026 Small Agricultural Machinery Support Project
Goyang Special City is accepting applications for the "2026 Small Agricultural Machinery Support Project, Including Agricultural Cultivators" until February 13th to improve the convenience of farming for farmers.
This project aims to provide subsidies for the purchase of nine types of agricultural machinery, including walk-behind cultivators, to farmers in Gyeonggi Province, including seniors, small and medium-sized farmers, and women farmers.
Applicants must meet the following requirements:
They must have resided in the province for at least one year, own or lease at least 1,000 square meters of farmland, and be actively engaged in farming and registered in the agricultural management information system.
The city will subsidize 50% of the purchase price of agricultural machinery. The maximum subsidy for each type of equipment is KRW 5 million for a small tractor, KRW 1.75 million for a walk-behind cultivator, KRW 1 million for electric pruning shears, and KRW 150,000 for an electric sprayer.
Farmers wishing to apply should submit an application to the Agricultural Administration Team of the district office where their agricultural machinery storage facility is located.
Detailed information can be found on the Goyang City Agricultural Technology Center website. For further information, contact the Agricultural Technology Center's Agricultural Support Team or the Agricultural Administration Team of your district office.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
