![]() ▲ 허태정 후보 대덕연구단지 연구원 간담회=사무소 제공 © 김정환 기자 |
허태정 더불어민주당 대전특별시장 예비후보가 대덕연구단지를 중심으로 제2연구단지 조성과 글로벌 AI융합도시 건설을 핵심 공약으로 제시하며 첨단산업 육성 의지를 밝혔다.
허 후보는 지난 12일 대덕연구단지에서 AI·에너지 분야 연구진들과의 간담회에서 “대덕연구단지를 넘어 제2연구단지를 신설하고, 연구 성과가 즉시 산업으로 이어지는 국가실증화단지를 만들겠다”고 강조했다.
간담회에서는 AI 기술의 원리와 산업 적용, 수소에너지 등 지역 맞춤형 발전 전략이 집중 논의됐다. 연구진들은 AI·에너지 융합이 산업 경쟁력과 도시 효율성을 동시에 제고할 수 있다며, 실증 기반 조성을 촉구했다.
허 후보는 “연구가 논문·특허에 그치지 않고 창업·일자리로 연결되는 생태계를 조성하겠다”며 “대전을 글로벌 AI융합도시로 키우는 게 제 비전”이라고 밝혔다.
이후 허 후보는 자율주행 전문기업 (주)테슬라시스템을 방문, 기술 개발 현황과 제도 개선 필요성을 점검했다. 기업 측은 실증환경 부족과 인허가 지연을 지적하며 교통안전·도시서비스 분야 활용 가능성을 제시했다.
허 후보는 “자율주행·AI·에너지·바이오 등 첨단기술이 시민 삶에 직접 연결되도록 대덕연구단지의 역량을 실증·산업으로 확대하겠다”고 약속했다.
이번 현장 행보는 허 후보의 ‘연구중심 도시’ 공약을 구체화한 것으로, 대선 국면에서 첨단산업 육성 경쟁이 치열해진 가운데 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Heo Tae-jeong, preliminary candidate for Daejeon mayor, announced plans to establish a second research complex and transform Daejeon into an AI convergence city.
Visiting researchers and autonomous driving companies at the Daedeok Research Complex, he said, "Building a national demonstration complex that directly links research to industry."
Heo Tae-jeong, preliminary candidate for Daejeon mayor from the Democratic Party of Korea, announced the establishment of a second research complex centered around the Daedeok Research Complex and the construction of a global AI convergence city as key pledges, demonstrating his commitment to fostering cutting-edge industries.
At a meeting with AI and energy researchers at the Daedeok Research Complex on the 12th, candidate Heo emphasized, "We will establish a second research complex beyond the Daedeok Research Complex and create a national demonstration complex where research results will immediately translate into industry."
The meeting focused on AI technology principles and industrial applications, as well as regionally tailored development strategies such as hydrogen energy. Researchers emphasized that AI and energy convergence can simultaneously enhance industrial competitiveness and urban efficiency, and urged the establishment of a demonstration base.
Candidate Huh stated, "I will create an ecosystem where research goes beyond papers and patents and leads to startups and jobs. My vision is to develop Daejeon into a global AI convergence city."
Following this, Candidate Huh visited Tesla Systems, a company specializing in autonomous driving, to review the status of its technology development and the need for institutional improvements. The company cited the lack of a testing environment and delays in permitting and approvals, suggesting potential applications in traffic safety and urban services.
Candidate Huh pledged, "I will expand the capabilities of the Daedeok Research Complex into testing and industrialization, ensuring that cutting-edge technologies such as autonomous driving, AI, energy, and biotechnology directly impact the lives of citizens."
This on-site visit embodies Candidate Huh's pledge to create a "research-centered city," drawing attention amidst the intensifying competition to foster cutting-edge industries in the presidential election.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청


















