 ▲ 김관영(가운데) 전북지사가 23일 청사 4층 회의실에서 "지역에서 받은 응원과 신뢰를 다시 환원하고 싶었고 성금이 이웃의 하루에 작은 힘이 되길 바란다"며 1,000만 원을 불우이웃돕기 성금으로 지정 기탁한 ㈜정석케미칼 김용현(오른쪽에서 두 번째) 대표이사 등과 가념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
㈜정석케미칼이 1,000만 원을 불우이웃돕기 성금으로 23일 지정 기탁하는 나눔을 실천했다.
이날 기탁식에는 김관영 전북지사와 ㈜정석케미칼 김용현 대표이사ㆍ김수안 공장운영본부장ㆍ정웅년 총무팀장과 전북사회복지공동모금회 한명규 회장 등이 참석해 지역사회의 따뜻한 나눔 의미를 함께했다.
기탁된 성금은 전북사회복지공동모금회를 통해 도내 저소득 세대와 사회복지시설에 신속하고 투명하게 전달될 예정이다.
㈜정석케미칼 김용현 대표이사는 "지역에서 받은 응원과 신뢰를 다시 환원하고 싶었다"며 "성금이 이웃의 하루에 작은 힘이 되길 바란다"는 기탁 배경을 밝혔다.
김관영 전북지사는 "기탁금의 크기보다 더 큰 것은 '함께 살자'는 마음"이라고 말문을 연 뒤 "따뜻한 동행에 진심으로 감사하다"며 "정석케미칼이 건넨 온기가 도민 한 사람ㆍ한 가정의 삶에 고루 닿도록 전북특별자치도가 끝까지 챙기겠다"고 약속했다.
한편, ㈜정석케미칼은 완주군 봉동읍 산업단지에 둥지를 튼 기업으로 업계 최고 수준의 순도와 품질을 갖춘 전고체 배터리용 전해질 원료(황화리튬)를 자체 생산하고 있다.
전고체 배터리(황화리튬)는 에너지 밀도가 높고 안전성이 높아 차세대 배터리로 주목받고 있으며 노면표지용 도료ㆍ특수구역 코팅용 도료ㆍ우레탄ㆍ에폭시 방수 바닥재 등을 생산하고 있다.
김용현 대표는 전북경영자총협회 회장ㆍ전주상공회의소 부회장ㆍ전북 노사민정협의회 위원 등으로 활동하며 지역 경제와 노사 협력에 기여해 왔다.
2018년 국무총리 표창과 2022년 대통령 표창을 수상했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeongseok Chemical Co, Ltd, Practices 'Sharing and Coexistence'
Donation of 10 million won to support vulnerable communities
Reporter Park Dong-il
Jeongseok Chemical Co., Ltd. donated 10 million won to help the underprivileged on the 23rd, demonstrating its generosity.
The donation ceremony was attended by Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young, Jeongseok Chemical CEO Kim Yong-hyun, Plant Operations Director Kim Su-an, General Affairs Team Manager Jeong Woong-nyeon, and Jeollabuk-do Community Chest of Korea Chairman Han Myeong-gyu, who shared in the warm spirit of sharing within the local community.
The donated funds will be distributed promptly and transparently to low-income households and social welfare facilities in the province through the Jeollabuk-do Community Chest of Korea.
Kim Yong-hyun, CEO of Jeongseok Chemical Co., Ltd., explained the reason for the donation, saying, "I wanted to give back to the support and trust I've received from the community," and added, "I hope this donation will provide a small boost to my neighbors' daily lives."
Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young began by saying, "More important than the size of the donation is the desire to 'live together.'"
He added, "I sincerely thank you for your warm support. Jeollabuk-do Special Self-Governing Province will continue to ensure that the warmth Jeongseok Chemical has provided reaches every individual and every family in the province."
Meanwhile, Jeongseok Chemical Co., Ltd., based in the Bongdong-eup Industrial Complex in Wanju County, produces its own electrolyte raw material (lithium sulfide) for all-solid-state batteries, boasting industry-leading purity and quality.
All-solid-state batteries (lithium sulfide) are attracting attention as next-generation batteries due to their high energy density and safety. The company also produces paints for road markings, coatings for special areas, and urethane and epoxy waterproof flooring.
Kim Yong-hyun, CEO, has contributed to the local economy and labor-management cooperation, serving as Chairman of the Jeonbuk Employers' Federation, Vice Chairman of the Jeonju Chamber of Commerce and Industry, and a member of the Jeonbuk Labor-Management-Civil Affairs Council.
He received the Prime Minister's Award in 2018 and the Presidential Award in 2022.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
