제천시, '26년 충북형 도시근로자 지원사업 대상자 2차 모집

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 ‘2026년 충북형 도시근로자 지원사업’ 참여자 2차 모집을 3월 3일부터 10일까지 진행한다고 밝혔다.

참여 대상은 근로자(단시간 근로, 1일 4시간)의 경우 충청북도 또는 인접 시도에 주소를 둔 20세~75세 이하 미취업자이며, 기업은 중소·중견기업(제조업 등), 사회복지서비스업, 사회적경제기업이다. 소상공인은 관내 소재 소상공인이며, 착한가격업소, 연 매출 3억 원 이하 영세 소상공인, 백년가게 등은 우선 지원받을 수 있다.

근로자는 기업과 근로계약 시 최저시급 이상의 급여와 4대 보험 가입, 교통비(일 1만 원), 3개월 이상 만근 시 근속 성과급(20만 원)을 받을 수 있으며, 참여기업은 인건비의 일부(최저시급 40%)와 3개월 이상 고용 유지 시 근속 성과급(20만 원)을 지원받을 수 있다.

소상공인의 경우 주 15시간 이상 근로자를 채용하면 하루 최대 4시간(1만 6,520원), 주 14시간 이하 근로자를 채용하면 하루 최대 8시간(3만 3,040원)의 인건비를 지원받는다.

한편, 2차 접수 기간이 끝나면 잔여 물량에 대하여 예산 소진 시까지 수시 접수로 진행한다.

충북형 도시근로자 지원사업 참여를 희망하는 기업과 소상공인, 근로자는 시 누리집 공지사항을 참고하거나, 자세한 사항은 제천단양상공회의소 또는 일자리경제과로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Announces Second Recruitment for '2026 Chungbuk-type Urban Worker Support Project'

40% of minimum wage labor cost support for companies and small business owners

Jecheon City announced that it will be recruiting participants for the '2026 Chungbuk-type Urban Worker Support Project' from March 3rd to 10th.

Eligible participants are unemployed workers (part-time workers, 4 hours per day) aged 20 to 75 with an address in Chungcheongbuk-do or a neighboring city or province. Companies include small and medium-sized enterprises (e.g., manufacturing), social welfare service providers, and social economy enterprises. Small business owners must be located within the city limits. Priority will be given to businesses with reasonable prices, micro-businesses with annual sales of 300 million won or less, and century-old stores.

Upon signing an employment contract with a company, workers are eligible for a salary above the minimum wage, coverage for the four major insurances, transportation allowances (KRW 10,000 per day), and a performance bonus of KRW 200,000 for three months or more of full-time employment. Participating companies can also receive a portion of labor costs (40% of the minimum wage) and a performance bonus of KRW 200,000 for retaining employees for three months or more.

Small business owners can receive labor cost support of up to four hours per day (KRW 16,520) for employees working 15 or more hours per week, and up to eight hours per day (KRW 33,040) for employees working 14 or fewer hours per week.

Meanwhile, after the second application period ends, applications for remaining volumes will be accepted on a rolling basis until the budget is exhausted.

Companies, small business owners, and workers interested in participating in the Chungbuk Urban Worker Support Program can refer to the notices on the city website or, for further information, contact the Jecheon-Danyang Chamber of Commerce or the Employment and Economic Affairs Department.