 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도북부출장소는 3월 11일 제천시 송학면 무도1리, 시곡4리 일대 전기·가스시설 점검 및 수리 봉사활동을 실시했다.
이번 활동은 가스·전기시설 안전의 사각지대인 농촌 지역 주민들의 안전 확보와 노후시설 개선을 목적으로 실시되었으며, 한국전기안전공사와 한국가스안전공사가 함께 참여해 실질적인 기술 지원과 점검을 수행했다.
점검 대상은 총 297가구로, 봉사단은 ▲전기 및 가스시설 안전점검 ▲노후 누전차단기 교체 ▲LED 조명 등 교체 ▲가스타이머 콕 설치 등의 작업을 실시하며 지역사회의 안전을 강화하는데 크게 기여했다.
이상옥 북부출장소장은 “이번에 전기·가스 시설 점검에 적극 협조해 주신 한국전기안전공사와 한국가스안전공사에 감사를 드린다”며 “앞으로도 관계기관과의 긴밀한 협력을 통해 주민들의 안전과 삶의 질 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Northern Branch Office Conducts Volunteer Service to Inspect and Repair Aging Farm Facilities
Inspection of electrical and gas facilities and replacement of LED lights, circuit breakers, and gas timer cocks
On March 11th, the North Chungcheong Province Northern Branch Office conducted a volunteer service to inspect and repair electrical and gas facilities in Mudo 1-ri and Sigok 4-ri, Songhak-myeon, Jecheon-si.
This activity aimed to ensure the safety of rural residents, who often face safety hazards due to gas and electrical system failures, and to improve aging facilities. The Korea Electrical Safety Corporation and Korea Gas Safety Corporation participated in the project, providing practical technical support and inspections.
A total of 297 households were inspected. The volunteers conducted safety inspections of electrical and gas facilities, replaced aging circuit breakers, replaced LED lights, and installed gas timer cocks, significantly contributing to enhancing community safety.
“I would like to express my gratitude to the Korea Electric Safety Corporation and the Korea Gas Safety Corporation for their active cooperation in this electrical and gas facility inspection,” said Sang-ok Lee, head of the Northern Branch Office. “We will continue to work closely with relevant organizations to improve the safety and quality of life of residents.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
