 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시보건소는 고혈압, 당뇨병 등 만성질환자의 합병증을 조기에 발견하고 중증질환으로의 진행을 예방하기 위해 ‘만성질환 합병증 검진 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 만성질환자의 체계적인 건강관리를 돕고, 실명이나 신부전증 같은 심각한 2차 질환을 예방하는 데 목적이 있다.
지원 대상은 지역 내 고혈압, 당뇨병, 이상지질혈증 환자로, 보건소에 신분증과 관련 증빙서류를 지참해 신청하면 건강보험 급여 항목 중 본인부담금을 일정 한도 내에서 지원받을 수 있다.
또한 제천시보건소는 시민들이 가까운 곳에서 편리하게 검진을 받을 수 있도록 관내 안과의원 및 전문 검사기관과 협약을 체결했다. 신청자는 보건소에서 검진 의뢰서를 발급받은 뒤 협약 의료기관을 방문하면 정밀 검사를 받을 수 있다.
보건소 관계자는 “만성질환은 합병증이 발생하기 전까지 특별한 증상이 없는 경우가 많아 정기적인 검진이 무엇보다 중요하다”라며, “이번 사업을 통해 시민들이 경제적 부담 없이 합병증을 조기에 발견하고 건강한 삶을 유지하길 바란다”고 말했다.
기타 자세한 사항은 제천시보건소 방문건강팀으로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Promotes Support Project for Screening Complications of Chronic Disease Patients
**Support for Ophthalmology and Microalbuminuria Tests for Hypertension and Diabetes Patients**
The Jecheon City Public Health Center announced that it is implementing the "Support Project for Screening Complications of Chronic Diseases" to detect complications early in patients with chronic diseases, such as hypertension and diabetes, and to prevent progression to severe conditions.
The purpose of this project is to assist in the systematic health management of chronic disease patients and to prevent serious secondary diseases, such as blindness or renal failure.
Eligibility is limited to local patients with hypertension, diabetes, or dyslipidemia. By applying at the Public Health Center with identification and relevant supporting documents, patients can receive support for co-payments covered by National Health Insurance up to a certain limit.
Furthermore, the Jecheon City Public Health Center has signed agreements with local ophthalmology clinics and specialized testing institutions to allow citizens to conveniently receive screenings close to home. Applicants can receive a referral form from the Public Health Center and then visit a contracted medical institution to undergo a detailed examination. "Since chronic diseases often show no specific symptoms until complications arise, regular checkups are of paramount importance," said a public health center official. "We hope that through this initiative, citizens will be able to detect complications early and maintain a healthy life without financial burden."
For further details, please contact the Visiting Health Team at the Jecheon City Public Health Center.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
