[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시가 많은 시민이 방문하는 일월수목원 방문자센터에 소액 기부가 가능한 기부 키오스크를 설치했다.
기부 키오스크는 신용카드나 체크카드 그리고 삼성페이 등 간편결제를 통해 1000원부터 원하는 금액을 자유롭게 기부할 수 있는 시스템이다. 이용자는 기부 후 휴대전화로 기부증서와 영수증을 즉시 받을 수 있으며 인증 사진 촬영이나 기부자 명단 등재 등 체험형 콘텐츠에도 참여할 수 있다.
시는 2025년 5월 해당 시스템을 처음 도입하여 현재 시청 본관과 스타필드 수원점 그리고 일월수목원 등 3곳에서 운영 중이다. 지난해 설치 이후 현재까지 620건이 넘는 참여를 통해 325만 원 이상의 기부금이 모였으며 조성된 기금은 경기사회복지공동모금회를 통해 지역 내 취약계층을 위한 복지사업에 사용될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Suwon Special City has installed a donation kiosk at the Ilwol Arboretum Visitor Center, a popular destination for many citizens, to enable small-amount donations.
The donation kiosk is a system that allows users to freely donate any amount starting from 1,000 won via simple payment methods such as credit cards, debit cards, and Samsung Pay. Users can immediately receive a donation certificate and receipt on their mobile phones after making a donation, and can also participate in experiential content such as taking verification photos or being listed on the donor roster.
The city first introduced this system in May 2025 and is currently operating it at three locations: the City Hall Main Building, Starfield Suwon, and Ilwol Arboretum. Since its installation last year, over 3.25 million won in donations has been collected through more than 620 transactions. The funds raised are scheduled to be used for welfare projects for vulnerable groups in the region through the Gyeonggi Community Chest of Korea.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
