박철성 기자<리서치센터 국장ㆍ칼럼니스트>
■ V리그 <1> "기적의 설계도엔 챔프전이 없었다"
■ 박철우 돌풍 해부 : 왜 거기서 멈췄나
■ 원정 9연승 팀이 홈에서 무너진 이유
 © 호주브레이크뉴스 |
▲박철우 우리카드 감독대행이 코트사이드에서 선수들의 플레이를 지켜보고 있다. 그는 대행 체제에서 원정 9연승이라는 이변을 만들어냈다. 사진=KOVO
41-39.
숫자가 모든 것을 말한다. 4세트 57분. 남자배구 포스트시즌 한 세트 역대 최장 시간. 15차례 듀스 공방. 우리카드는 그 안에서 모든 것을 쏟아부었다. 그리고 거기서 끝났다.
3월 29일 서울 장충체육관. 진에어 2025-2026 V리그 남자부 플레이오프(PO) 2차전. 우리카드는 현대캐피탈에 세트스코어 2-3(25-22, 25-22, 18-25, 39-41, 12-15)으로 졌다. 1차전에 이어 2연속 역전패. 시즌이 끝났다.
결과만 보면 충격이다. 그러나 구조를 보면 예고된 결말이었다.
■ 서브 전술의 역설
우리카드의 봄배구는 서브로 열렸다.
3월 25일 준플레이오프. KB손해보험을 상대로 세트스코어 3-0(25-20, 25-18, 25-18) 완승을 거뒀다. 이날 우리카드의 서브범실은 22개. 전체 범실 26개 중 85%가 서브에서 나왔다. 리스크를 안고 밀어붙였다. 상대 리시브가 무너졌다. 결과는 완승이었다.
박철우 감독대행의 선택은 옳았다. KB손해보험에게는.
이미 앞 기사에서 분명히 얘기했다. "현대캐피탈은 다른 팀이다. 흔들려도 살아남는다." 디펜딩 챔피언의 복원력은 서브 압박으로 박살나지 않는다. 오히려 우리카드가 공격적 서브를 구사할수록 자신의 체력을 먼저 소모했다. 1·2세트를 따낸 우리카드가 3세트부터 급격히 무너진 이유다. 전술의 칼날이 상대가 아닌 자신을 향했다.
■ 대행 체제의 권한 공백
박철우는 감독이 아니다. 대행이다.
마우리시오 파에스 감독이 시즌 중 사퇴한 자리를 메웠다. 선수단 구성 권한도, 외국인 선수 운용 방향도, 다음 시즌 설계도도 그의 손에 없었다. 오늘 경기만 있었다. 내일은 없는 지휘관이었다.
그럼에도 선수들은 따랐다. 시즌 초 최하위에서 PO까지 끌어올렸다. 박철우 대행 부임 후 원정 9전 전승. 이것 자체가 이변이었다.
그러나 PO 극한 상황은 달랐다. 교체 타이밍 하나, 작전 타임 하나가 시리즈를 가른다. 정식 감독이라면 시즌 전체를 설계하며 쌓은 데이터와 확신으로 결단한다. 대행은 그 확신의 토대가 얕다. 4세트 10-17에서 우리카드가 끝내 뒤집지 못한 배경에는 전술 실패만 있지 않다. 권한 공백이 만든 판단의 흔들림이 있었다.
■ 원정 9연승의 함정
역설이 하나 더 있다.
원정에서 강한 팀은 홈 압박에 익숙하지 않다. 우리카드는 박철우 체제 이후 원정에서 무결점이었다. 적진에서 싸우는 법을 알았다. 그러나 홈에서 이겨본 경험은 달랐다.
PO 2차전은 장충체육관이었다. 우리카드 홈이었다. 홈팬의 함성이 등을 밀었다. 4세트 분위기는 우리카드 쪽이었다. 그런데도 무너졌다. 홈에서 이겨본 근육이 없었다. 포스트시즌 극한 상황에서 홈 어드밴티지를 내 것으로 만드는 법, 그 경험이 이 팀에는 아직 없었다.
■ 신치용-박철우 구조의 완성과 미완성
이 돌풍의 설계자는 둘이었다. 장인과 사위였다. 신치용(한국체육산업개발 대표)과 박철우 대행.
신치용 대표는 코트 밖에 있었다. 박철우 대행은 코트 안에 있었다. 정규리그에서 이 이중 구조는 시너지였다. 그림자 사령관과 현장 지휘관의 역할 분담. 우리카드가 최하위에서 4위로 치고 올라온 동력이었다.
그러나 PO에서 신치용은 코트 안으로 들어올 수 없었다. 극한의 순간, 박철우는 혼자였다. 41-39의 사투 속에서 누군가 귀에 대고 말해줄 사람이 없었다. 이중 구조의 완성은 정규리그까지였다. PO는 단독 지휘의 세계였다.
박철우 대행은 경기 후 말했다. "전적으로 제 책임이다." 그 말은 틀리지 않았다. 그러나 그 책임의 무게는 그가 혼자 지기에 처음부터 너무 무거웠다.
■ 기적의 설계도엔 챔프전이 없었다
우리카드의 2025-2026시즌은 기적이었다. 부정할 이유가 없다.
그러나 기적은 구조 위에서 지속되지 않는다. 서브 전술의 소모성, 대행 체제의 권한 공백, 홈 경험의 부재, 이중 지휘 구조의 한계. 네 가지가 겹쳤다. PO에서 2연속 역전패는 운이 나빴던 게 아니다. 설계도가 거기까지였다.
■ 41-39 수미상관(首尾相關), 숫자로 여운
박철우는 주어진 도면으로 최선을 다해 집을 지었다. 챔프전 층은 애초 설계에 없었다.
41-39. 그 숫자는 우리카드가 얼마나 치열했는지를 말하지 않는다. 설계도가 거기서 끝났다는 것을 말한다.
다음 시즌, 그 도면을 누가 다시 그릴 것인가.
※ 편집자 주 : 신치용 대표와 박철우 감독대행은 장인-사위 관계다. 신치용 대표와의 카카오톡 인터뷰는 3월 28일 본지가 직접 취재했다. 이 기사의 신치용-박철우 이중 구조 분석은 해당 취재를 토대로 한다.
아래는 위 기사를 AI 번역을 통해 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.
The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
■ V-League <1> "The Blueprint for a Miracle Had No Championship Floor"
■ Dissecting the Park Chul-woo Phenomenon: Why It Stopped There
■ Why a Team That Won 9 Straight Away Games Collapsed at Home
By Park Cheol-seong, Veteran Journalist
<Director of the Research Center · Columnist>
|
▲ ©호주브레이크뉴스 |
▲Woori Card acting head coach Park Chul-woo watches his players from the sideline. Under his interim leadership, the team went undefeated in nine consecutive away matches. Photo = KOVO
41-39.
The numbers say everything. Set 4. Fifty-seven minutes. The longest single set in the history of Korea's men's volleyball playoffs. Fifteen rounds of deuce. Woori Card poured everything they had into that set. And that was where it ended.
March 29. Jangchung Arena, Seoul. Game 2 of the playoff series in the 2025-2026 Jin Air V-League Men's Division. Woori Card lost to Hyundai Capital 2-3 (25-22, 25-22, 18-25, 39-41, 12-15). A second consecutive comeback defeat, following Game 1. The season was over.
On the surface, the result is shocking. But look at the structure, and it was a foregone conclusion.
■ The Paradox of the Serve Strategy
Woori Card's spring volleyball opened with the serve.
March 25. Pre-playoff round. Against KB Insurance, they absorbed 22 service errors in a 3-0 sweep (25-20, 25-18, 25-18). Twenty-two of their 26 total errors — 85% — came from the service line. They took the risk and pushed hard. Their opponent's reception collapsed. The result was a clean sweep.
Acting head coach Park Chul-woo's choice was right. Against KB Insurance.
This column said it clearly before Game 1. "Hyundai Capital is a different team. They survive pressure." The defending champions' resilience doesn't crumble under serve pressure. If anything, the more aggressively Woori Card served, the more they depleted their own energy first. That's why a team that took the first two sets fell apart from the third onward. The blade of the strategy turned inward.
■ The Authority Vacuum of an Interim Regime
Park Chul-woo is not the head coach. He is the acting head coach.
He filled the vacancy left by Mauricio Paes, who resigned mid-season. He had no authority over roster construction. No say in how the foreign players were deployed. No blueprint for next season. There was only today's game. He was a commander with no tomorrow.
And yet the players followed. He pulled the team from last place to the playoffs. Since Park took over, Woori Card went 9-0 in away games. That alone was a miracle.
But the playoff pressure was different. A single substitution, a single timeout, can decide a series. A full-time head coach makes those decisions backed by data and conviction built over an entire season. An interim coach's foundation for that conviction is thin. When Woori Card trailed 10-17 in the fourth set and couldn't claw back, it wasn't only a tactical failure. There was a hesitation born from the vacuum of authority.
■ The Trap of Nine Consecutive Away Wins
There is one more paradox.
A team that thrives on the road is often unaccustomed to the pressure of home games. Under Park Chul-woo, Woori Card was perfect away from home. They knew how to fight in enemy territory. But winning at home was a different muscle entirely.
Game 2 of the playoff was at Jangchung Arena. Woori Card's home court. The home crowd roared behind them. The momentum in the fourth set was on Woori Card's side. And still they fell apart. They had never built the muscle memory of winning at home. How to turn a home-court advantage into a win under the extreme pressure of a postseason — that experience simply wasn't there yet.
■ The Shin Chi-yong–Park Chul-woo Structure: Complete and Incomplete
There were two architects of this storm. A father-in-law and his son-in-law. Shin Chi-yong, President of Korea Sports Industry Development, and acting head coach Park Chul-woo.
Shin Chi-yong was outside the court. Park Chul-woo was inside it. During the regular season, this dual structure was synergy. A shadow commander and a field commander, dividing their roles. That was the engine that drove Woori Card from last place to fourth.
But in the playoffs, Shin Chi-yong could not step inside the court. At the most critical moment, Park Chul-woo was alone. In the heat of the 41-39 battle, there was no one to whisper in his ear. The dual structure reached its completion at the regular season. The playoffs were a world of solo command.
After the match, Park Chul-woo said. "This is entirely my responsibility." That was not wrong. But the weight of that responsibility was too heavy for one man to carry alone from the start.
■ The Blueprint for a Miracle Had No Championship Floor
Woori Card's 2025-2026 season was a miracle. There is no reason to deny that.
But miracles do not sustain themselves on structure. The burnout of the serve strategy, the authority vacuum of the interim regime, the absence of home-game experience, the limits of the dual command structure. All four converged at once. Two consecutive comeback defeats in the playoffs were not bad luck. The blueprint simply ended there.
Park Chul-woo built the best house he could with the plans he was given. The championship floor was never in the design.
41-39. That number does not speak to how hard Woori Card fought. It speaks to where the blueprint ran out.
Next season — who will draw the new plans?
※ Editor's Note: Shin Chi-yong and Park Chul-woo are father-in-law and son-in-law. The KakaoTalk interview with Shin Chi-yong was conducted directly by this reporter on March 28. The dual-command structure analysis in this article is based on that exclusive interview.
pcseong@naver.com
원본 기사 보기:호주브레이크뉴스
