 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 벚꽃과 빛, 공연이 어우러진 봄밤 축제로 상춘객의 발길을 끌어모은다.
군은 4월 10일부터 12일까지 3일간 단양읍 상진리 수변로 일원에서 ‘2026 단양강 벚꽃 야경투어’를 개최한다고 밝혔다.
올해로 4회째를 맞는 이번 행사는 ‘달빛 벚꽃길을 따라 단양 봄밤 여행’을 주제로 열린다.
단양강변 벚꽃길에 야간 경관 조명을 더해 낮과는 또 다른 감성의 봄 풍경을 연출하고, 공연과 체험, 먹거리까지 결합한 야간형 관광 콘텐츠로 관광객들을 맞이할 예정이다.
행사장은 단양읍 상진리 수변로 장미터널 입구부터 지질공원방문자센터까지 이어지는 약 300m 구간이다.
행사 기간 매일 오후 6시부터 밤 9시까지 운영되며, 벚꽃이 흐드러진 강변 산책로에 조명이 더해져 낭만적인 봄밤의 분위기를 선사한다.
특히 행사장 구간을 중심으로 상진리 수변로 일대에는 벚꽃길이 길게 이어져 있어 방문객들은 축제 프로그램을 즐기는 것은 물론, 주변 강변을 따라 여유롭게 산책하며 봄 정취를 만끽할 수 있다.
낮에는 화사한 벚꽃길이, 밤에는 조명이 어우러진 벚꽃 풍경이 각기 다른 매력을 선사해 행사장 안팎이 모두 봄밤 관광 코스로 주목받을 전망이다.
올해 야경투어는 단순한 벚꽃 감상에 머무르지 않고 현장 체류 시간을 늘리는 참여형 프로그램을 대폭 강화한 점도 눈에 띈다.
버스킹 공연이 봄밤의 감성을 더하고, 다양한 체험 프로그램과 먹거리 부스가 축제의 재미를 끌어올린다.
여기에 개성 있는 소품을 만날 수 있는 플리마켓과 관광객이 직접 참여하는 ‘벚꽃노래방’까지 마련돼 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 풍성한 야간 콘텐츠가 펼쳐진다.
군은 이번 행사를 통해 벚꽃과 야경, 문화 콘텐츠가 어우러진 단양만의 봄밤 관광 브랜드를 더욱 선명하게 구축한다는 계획이다.
특히 야간 체류형 프로그램을 통해 관광객의 발길을 지역 상권으로 자연스럽게 연결하며, 봄철 관광 활성화와 지역경제에 활력을 더하는 효과도 기대하고 있다.
군 관계자는 “단양강변의 벚꽃과 야간 조명이 어우러진 이번 행사는 단양의 봄밤을 더욱 특별하게 기억하게 할 관광 콘텐츠가 될 것”이라며 “앞으로도 계절의 매력을 살린 차별화된 관광 프로그램을 지속적으로 발굴해 단양만의 체류형 관광 경쟁력을 높여가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Host Nighttime Scenery, Performances, and Experiences along Danyang River Cherry Blossom Road in Sangjin-ri
Danyang County is attracting spring visitors with a spring night festival that harmonizes cherry blossoms, light, and performances.
The county announced that it will host the "2026 Danyang River Cherry Blossom Night Tour" for three days from April 10 to 12 in the area of Subyeon-ro in Sangjin-ri, Danyang-eup.
Marking its fourth year, this event will be held under the theme of "A Spring Night Trip to Danyang Along the Moonlight Cherry Blossom Road."
By adding nighttime landscape lighting to the cherry blossom road along the Danyang River, the event aims to create a spring scenery with a different sensibility from the daytime. It plans to welcome tourists with nighttime tourism content that combines performances, hands-on experiences, and food.
The event venue covers an approximately 300-meter section extending from the entrance of the Rose Tunnel on Subyeon-ro in Sangjin-ri, Danyang-eup, to the Geopark Visitor Center. The event operates daily from 6 PM to 9 PM, offering a romantic spring night atmosphere with lighting added to the riverside promenade lined with blooming cherry blossoms.
In particular, a long stretch of cherry blossom paths runs along the Sangjin-ri Waterfront Road, centered around the event venue. Visitors can not only enjoy the festival programs but also take a leisurely stroll along the surrounding river to fully savor the spring ambiance.
With the dazzling cherry blossom paths during the day and the illuminated scenery at night offering distinct charms, both the area inside and outside the venue are expected to attract attention as a spring night sightseeing course.
This year's night tour is notable for significantly strengthening participatory programs designed to extend the duration of stay at the site, going beyond simple cherry blossom viewing.
Busking performances add to the spring night sentiment, while various hands-on programs and food stalls elevate the fun of the festival.
Additionally, a flea market featuring unique items and a "Cherry Blossom Karaoke" where tourists can participate directly are prepared, presenting a rich array of nighttime content that everyone, regardless of age, can enjoy. The county plans to use this event to further solidify Danyang’s unique spring night tourism brand, which harmonizes cherry blossoms, nightscapes, and cultural content.
In particular, the county expects that the overnight stay programs will naturally draw tourists to local commercial districts, thereby boosting spring tourism and revitalizing the local economy.
A county official stated, “This event, featuring a blend of cherry blossoms along the Danyang River and night lighting, will serve as tourism content that makes Danyang’s spring nights even more memorable,” adding, “We will continue to discover differentiated tourism programs that highlight the charm of the season to enhance Danyang’s competitiveness in stay-type tourism.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
