[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 전기차 화재 예방 등 공동주택 내 안전사고를 방지하고 쾌적한 주거환경을 조성하기 위해 2026년 공동주택 보조금 지원사업 추가 모집을 실시한다.
이번 모집은 안전관련 시설 분야를 대상으로 4월 9일부터 5월 8일까지 진행된다. 특히 지난 4월 2일 개정된 관련 조례에 따라 보조금 지원 후 5년이 경과하지 않았거나 사용검사 후 15년이 지나지 않은 단지도 안전시설에 한해 지원을 신청할 수 있도록 대상이 확대됐다.
지원 분야는 전기차 충전시설의 지상 이전 및 화재 대응 소방시설 설치와 옥상 비상문 자동개폐장치 및 차수판 설치 등이다. 대상은 의무관리대상 공동주택과 20세대 이상 비의무관리단지로 단지별 최대 2,500만 원까지 지원되며 사업비의 일정 비율은 단지가 자부담해야 한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City is conducting an additional recruitment for the 2026 Multi-Family Housing Subsidy Program to prevent safety accidents within multi-family housing, such as electric vehicle fires, and to create a pleasant residential environment.
This recruitment, targeting safety-related facilities, will run from April 9 to May 8. Notably, in accordance with the relevant ordinance amended on April 2, eligibility has been expanded to allow complexes that have not yet passed five years since receiving subsidies or have not yet passed 15 years since their final inspection to apply for support, limited to safety facilities.
Supported areas include the relocation of electric vehicle charging facilities to the ground level, the installation of firefighting equipment for fire response, and the installation of automatic opening and closing devices and water barriers for rooftop emergency doors. Eligible applicants include multi-family housing subject to mandatory management and non-mandatory management complexes with 20 or more households. Support is provided up to a maximum of 25 million won per complex, and the complex must bear a certain percentage of the project costs.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
