 ▲ 이재명 대통령이 20일(현지시간) 오후 인도 뉴델리 바랏 만다팜 센터에서 열린 한·인도 비즈니스 포럼에서 인사말을 하고 있다 © 뉴시스 |
이재명 대통령이 20일(현지시간) 정동영 통일부 장관의 '구성 핵시설' 발언 논란 관련해 "구성 핵시설 존재 사실은 각종 논문·언론보도로 이미 전 세계에 널리 알려져 있었던 점은 명백한 팩트"라고 밝혔다.
현재 인도를 방문 중인 이대통령은 이날 오후 엑스(X·구 트위터)에 정 장관 발언 이후 한·미 간 정보 공유 일부 중단 논란 및 이를 이유로 야당 중심의 정 장관 경질 요구가 제기되고 있다는 내용 보도를 공유하고 "정 장관이 미국이 알려준 기밀을 누설했음을 전제한 모든 주장·행동은 잘못"이라며 이같이 적었다.
그러면서 "대체 왜 이런 터무니없는 일이 벌어지고 있는지 자세히 알아봐야겠다"고 덧붙였다.
앞서 정 장관은 지난 3월 6일 국회 외교통일위에서 '북한 평안북도 구성시에도 우라늄 농축 시설이 있다'는 취지로 발언한 바 있다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Korea's nuclear facilities were already known... Chung Dong-young's claim based on the premise of leaked secrets is wrong"
X (formerly Twitter) shared a report on the controversy surrounding the partial suspension of intelligence sharing between South Korea and the U.S. following Minister Jeong's remark, "I need to look closely into why on earth such absurd things are happening," and the calls for Minister Jeong's dismissal led by the opposition party.
-kihong Kim reporter
On the 20th (local time), President Lee Jae-myung addressed the controversy surrounding Unification Minister Jeong Dong-young’s remarks regarding the "Kusung nuclear facility," stating, "It is an undeniable fact that the existence of the Kusung nuclear facility was already widely known to the world through various academic papers and media reports."
President Lee, currently visiting India, shared a news report on his X (formerly Twitter) this afternoon regarding the controversy over the partial suspension of intelligence sharing between South Korea and the U.S. following Minister Jeong’s remarks, as well as the demands for his dismissal led by the opposition party. He wrote, "All claims and actions premised on the assumption that Minister Jeong leaked classified information provided by the U.S. are wrong."
He added, "I need to look into in detail why such a preposterous situation is occurring."
Previously, on March 6, Minister Jeong made remarks during the National Assembly’s Foreign Affairs and Unification Committee to the effect that "there is also a uranium enrichment facility in Kusung City, North Pyongan Province, North Korea."
