 ▲ 김현수 하동군수 후보(국민의힘) |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 오는 6월 3일 치러지는 제9회 전국동시지방선거를 앞두고 경남 하동군수 선거판에 대형 이변이 일어났다. 국민의힘 후보 경선에서 정치 신인인 김현수 전 경상남도 대외협력특별보좌관이 재선에 도전한 현직 하승철 군수를 꺾고 본선행 티켓을 거머쥐었다.
국민의힘 경남도당 공천관리위원회는 21일, 이 같은 내용이 포함된 하동군수 및 진주시장 본경선 결과를 공식 발표했다.
이번 하동군수 국민의힘 경선은 시작부터 지역 정가의 비상한 관심을 모았다. 이른바 ‘한국시리즈’ 방식이라 불리는 독특한 경선 룰이 도입되었기 때문이다. 도전자 그룹(김선규·김현수·송원우·하만진)이 먼저 예비경선을 치러 1위를 가려내고, 그 승자가 현역 단체장과 1대 1로 맞붙는 결선 구조였다.
김현수 후보는 치열한 예비경선을 1위로 통과하며 돌풍을 예고했다. 이어 지난 19일과 20일 양일간 진행된 결선(선거인단 투표 50%·일반 여론조사 50% 합산)에서 ‘현직 프리미엄’을 보유한 하승철 군수마저 넘어서며 이변의 주인공이 됐다.
2022년 지방선거 당시 무소속으로 출마해 당선된 뒤, 이듬해 국민의힘에 전격 복당하며 조직력을 다져온 하승철 군수로서는 뼈아픈 패배다. 하 군수는 “민선 8기의 성과를 바탕으로 일자리와 복지가 균형 잡힌 활력 도시를 완성하겠다”며 지지를 호소했으나, 결국 교체 지수를 넘지 못하고 경선 문턱에서 고배를 마셨다.
국민의힘 최종 후보로 낙점된 김현수 후보는 KBS창원방송총국 보도국장 출신의 언론인이다. 박완수 경남도정 출범 이후 대외협력특별보좌관과 도당 대변인을 역임하며 정무적 감각과 행정 네트워크를 탄탄히 다져왔다는 평가를 받는다.
김 후보는 “하동의 과거를 예우하고 현재의 갈등을 치유해 미래를 새로 설계하겠다”는 강력한 메시지로 당심과 민심을 파고들었다. 특히 “하동의 오래 묵은 설거지를 끝내고 새롭고 풍성한 하동의 밥상을 새로 차리겠다”며 기존 군정과의 차별화된 ‘경영형 군정’으로의 혁신을 전면에 내세운 것이 주효했던 것으로 분석된다.
더불어민주당은 일찌감치 제윤경 전 국회의원을 단수 공천해 조직력을 집중하고 있으며, 여기에 무소속 남명우 후보가 출사표를 던지면서 이번 하동군수 선거는 치열한 ‘3자 구도’로 치러지게 됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Hyun-soo, Hadong County Governor Candidate, Defeats Incumbent Ha Seung-cheol to Advance Directly to People Power Party Main Election
Former KBS News Director and Gyeongsangnam-do Special Advisor… “I Will Finish the Old Dishwashing and Set a New Table”
Ahead of the 9th National Simultaneous Local Elections to be held on June 3, a major upset has occurred in the Hadong County Governor election in South Gyeongsang Province. In the People Power Party primary, Kim Hyun-soo, a political newcomer and former Special Advisor for External Cooperation to the Gyeongsangnam-do Provincial Government, defeated incumbent Governor Ha Seung-cheol, who was seeking re-election, to secure a ticket to the main election.
On the 21st, the People Power Party Gyeongsangnam-do Provincial Nomination Management Committee officially announced the results of the main primaries for Hadong County Governor and Jinju Mayor, which included these details.
The People Power Party primary for Hadong County Governor attracted extraordinary attention from local political circles from the very beginning. This is because a unique primary rule, known as the "Korean Series" method, was introduced. The structure was such that the challenger group (Kim Seon-gyu, Kim Hyun-soo, Song Won-woo, and Ha Man-jin) first held a preliminary primary to determine the winner, and the winner then faced off against the incumbent head of the local government in a one-on-one runoff.
Candidate Kim Hyun-soo signaled a sensation by passing the fierce preliminary primary in first place. Subsequently, in the runoff held over two days on the 19th and 20th (combining 50% electoral college votes and 50% general public opinion polls), he became the protagonist of an upset by overcoming even County Governor Ha Seung-cheol, who possessed the "incumbent premium."
For County Governor Ha Seung-cheol, who was elected as an independent in the 2022 local elections and then made a surprise return to the People Power Party the following year to solidify his organizational strength, this is a painful defeat. Governor Ha appealed for support, stating, "Building on the achievements of the 8th popular election, I will complete a vibrant city with a balance of jobs and welfare," but he ultimately failed to overcome the replacement index and suffered a bitter defeat at the threshold of the primary.
Kim Hyun-soo, selected as the final candidate for the People Power Party, is a journalist who previously served as the News Director at KBS Changwon Broadcasting Station. He is evaluated as having solidified his political acumen and administrative network while serving as Special Advisor for External Cooperation and Party Spokesperson following the launch of the Park Wan-soo administration in South Gyeongsang Province.
Candidate Kim resonated with both party and public sentiment with a powerful message: "I will honor Hadong's past, heal current conflicts, and redesign the future." In particular, his emphasis on innovation toward a "management-oriented administration" distinct from the existing one—by stating, "I will finish washing up Hadong's old dishes and set a new, bountiful table for Hadong"—is considered to have been effective.
The Democratic Party of Korea concentrated its organizational strength by early nominating former National Assembly member Je Yoon-kyung as its sole candidate. With independent candidate Nam Myung-woo also throwing his hat into the ring, the upcoming Hadong County mayoral election is set to be a fierce three-way race.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
