|
전북도청 직원들이 사회복지공동모금회에 특별성금을 기탁하며 도민들의 코로나19 재난극복에 힘을 보탰다.
18일 전북도는 "코로나19로 어려움을 겪고 있는 재난 취약계층을 지원하기 위해 도청 소속 직원들이 모금한 2,760여만원을 기탁했다"고 밝혔다.
이번 성금은 도민들의 경제 위기 극복 및 공직사회 기부문화 조성에 동참하기 위해 지난달 2주 동안 전 직원이 자발적으로 모금에 참여하면서 이뤄졌다.
기탁된 성금은 전북 사회복지공동모금회를 통해 코로나19 장기화 여파로 심각한 경제적 위기에 직면한 도내 저소득층 등 재난 취약계층 지원에 사용될 예정이다.
송하진 도지사는 "도민의 고통을 함께 나누기 위한 직원들의 자발적 성금이 코로나19로 실의에 빠진 도민들에게 조금이나마 힘이 되기를 바란다"며 "방역과 백신접종 추진에 총력을 기울여 장기화되고 있는 코로나19 위기 상황을 하루 빨리 극복할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Jeonbuk Provincial Office staff… Donation of KRW 27 million
Supporting the low-income class hit hard by the corona virus and conducting a voluntary fundraising campaign
Reporter Yohan Lee
Jeonbuk Provincial Office employees donated a special donation to the Community Chest of Korea to help local residents overcome the COVID-19 disaster.
On the 18th, Jeollabuk-do Province announced, "We donated 27.6 million won raised by the provincial government employees to support the disaster-vulnerable class suffering from COVID-19."
This donation was made while all employees voluntarily participated in fundraising for two weeks last month in order to overcome the economic crisis and to participate in the creation of a donation culture in the public service society.
The donated funds will be used through the Jeonbuk Social Welfare Community Chest to support the disaster-vulnerable class such as the low-income class in the province who are facing a serious economic crisis in the aftermath of the prolonged COVID-19.
Provincial Governor Song Ha-jin said, "I hope that the voluntary donation of employees to share the suffering of the residents will be of some help to the people who are disappointed with the Corona 19." We will do our best to overcome this problem as soon as possible," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
