 ▲ 허성무 시장이 ‘강원도 통일전망대-창원시청’ 600km 사이클 라이딩팀과 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 철인3종협회 동호인 34명이 600랠리 라이딩을 위해 강원도에서 창원시청까지 600키로를 완주했다고 밝혔다.
이번 라이딩은 11월 개최 예정인 ‘해맑은 마산만 전국 트라이애슬론대회’를 홍보하고 ‘2022 창원특례시 축하’ 와 ‘해맑은 마산만 홍보’라는 슬로건으로 진행됐으며, 창원시체육회가 주체하고 창원시 철인3종협회가 주관, 창원시가 후원하는 ‘해맑은 마산만 전국 트라이애슬론대회’의 부대행사 중 하나이다.
600랠리 라이딩(600 Rally Riding)팀은 창원시철인3종협회 동호인 20명과 봉사자 14명으로 구성되었으며, 29일 강원도에 도착하여 30일~31일 이틀동안 ‘강원도 통일 전망대에서 출발하여 창원시청’까지 600km를 완주했다.
철인3종 라이딩팀은 31일 오후 5시 창원시청에 도착했으며, 허성무 창원시장을 포함한 직원들이 환영하며 수고를 격려했다.
600랠리팀은 허성무 창원시장에게 2022 특례시 승격 축전을 전달하고, ‘1km 100원’ 적립기부금 180만원을 전달했으며 이 기부금은 어려운 이웃들에게 후원금으로 전달될 예정이다.
허성무 창원시장은 “무사히 안전하게 도착한 여러분들을 환영한다”며 “600랠리 라이딩으로 창원특례시 와 마산만 홍보를 위해 수고하신 여러분들의 노고에 진심으로 감사드린다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The city of Changwon announced that 34 members of the Triathlon Association completed the 600km from Gangwon-do to Changwon City Hall for the 600 Rally Ride.
This riding was conducted under the slogans of 'Changwon Special City Celebration in 2022' and 'Promotion of Sunny Masan Bay' by promoting the 'Sunset Masan Bay National Triathlon Competition' scheduled to be held in November. It is one of the side events of the 'Sunset Masan Bay National Triathlon Competition' hosted and sponsored by Changwon City.
The 600 Rally Riding team was composed of 20 members of the Changwon Triathlon Association and 14 volunteers. Arrived in Gangwon-do on the 29th and spent two days from the 30th to the 31st, 600km from the Gangwon-do Unification Observatory to Changwon City Hall. has completed
The triathlon riding team arrived at Changwon City Hall at 5 pm on the 31st, and staff including Changwon Mayor Heo Seong-moo welcomed and encouraged their efforts.
The 600 Rally Team delivered a congratulations on promotion to Changwon Mayor Heo Seong-moo in the special case of 2022, and a donation of 1.8 million won for ‘1km 100 won’, which will be donated to neighbors in need.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, "We welcome everyone who arrived safely and safely." He said, "I sincerely thank all of you for your hard work to promote the city of Changwon and Masan Bay by riding the 600 Rally."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
