|
전북 전주시가 전주역 앞 대로에 조성한 첫 마중길에 '전주공동체라디오' 방송 공간이 구축된다.
전주시는 "동네 구석구석의 소식을 전하고 지역의 현안을 자유롭게 나눌 수 있는 지역 소통창구 및 공동체와 주민들이 직접 참여할 수 있는 통로를 구축하기 위해 올 연말까지 총 1억7,300만원을 투입, 전주역 앞 첫마중길에 전주공동체라디오 방송공간을 마련할 계획"이라고 16일 밝혔다.
'전주공동체라디오' 방송국은 금화빌딩 4층에 전용면적 130㎡ 규모로 방송실ㆍ소통공간ㆍ동부권역 공동체을 위한 마을공동체미디어 교육 및 회의 공간 등으로 배치될 예정이다.
특히 주민이 직접 전하는 재난정보ㆍ기상정보 등을 매일 신속하게 방송해 재난ㆍ재해를 예방하는 동시에 주 1회 이상 동네 역사 프로그램과 지역문화 행사를 소개하는 프로그램을 편성해 지역문화 활성화에도 힘을 보탤 예정이다.
또, 상대적으로 미디어에서 소외된 아동ㆍ청소년ㆍ장애인ㆍ다문화ㆍ노인 등 관련 단체와 연계한 시민 참여 프로그램도 주 1회 이상 편성해 미디어 접근성을 높여 지역공동체의 소통 및 활성화를 도모한다.
'전주공동체라디오'는 공유재산 임대를 통한 단체 운영방식이 적용된다.
이를 위해 오는 3월까지 주민이 직접 만드는 동네 라디오인 '전주공동체라디오'방송국을 운영할 단체를 선정하는 절차를 거쳐 상반기 중 리모델링 공사를 진행할 계획이다.
또, 교육 및 회의장으로 사용될 공동체 공유공간(60.8㎡)은 분리형 접이문 설치로 효율성을 확보하는 등 전주시가 직접 운영한다.
한편, 김승수 전주시장은 16일 전주공동체라디오 방송 공간 조성 예정 현장을 방문해 효율적인 공간 배치를 위한 사업추진 계획과 향후 운영계획 등을 점검했다.
김 시장은 이 자리에서 "공동체 정신과 끈끈한 사회적 연대가 있는 도시는 그 어떤 위기가 닥쳐와도 흔들림 없고 지속가능한 도시일 것"이라며 "시민들이 직접 방송을 제작하고 소식을 전달하는 공동체 라디오를 활성화시켜 다양한 목소리에 귀 기울이고 공동체 정신과 사회적 연대를 키워나가겠다"고 강조했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Creation of 'Community Radio Broadcasting Space' in Jeonju
The first meeting road in front of Jeonju Station… 4th floor of Geumhwa Building 130㎡
Reporter Yohan Lee
The 'Jeonju Community Radio' broadcasting space will be built on the first meeting road built by Jeonju City, Jeonju, on the road in front of Jeonju Station.
The city of Jeonju said, "We invested a total of 173 million won by the end of this year to build a local communication channel where we can deliver news from every corner of the neighborhood and freely share local issues, and a channel where communities and residents can participate directly. We plan to set up a Jeonju Community Radio broadcasting space on the way to meet up,” he said on the 16th.
The 'Jeonju Community Radio' broadcasting station will be located on the 4th floor of the Geumhwa Building with an exclusive area of 130 m2 and will be deployed as a broadcasting room, communication space, and village community media education and meeting space for the eastern community.
In particular, disaster information and meteorological information delivered directly by residents are quickly broadcast every day to prevent disasters and disasters. to be.
In addition, civic participation programs in connection with related groups such as children, youth, disabled, multicultural, and the elderly who are relatively marginalized in the media are organized at least once a week to increase access to media to promote communication and vitalization of local communities.
'Jeonju Community Radio' applies the group operation method through rental of shared property.
To this end, the company plans to carry out remodeling work in the first half of the year after going through the process of selecting an organization to operate the 'Jeonju Community Radio' broadcasting station, a local radio made by residents by March.
In addition, the community shared space(60.8 m2), which will be used as an education and conference hall, is directly operated by Jeonju to ensure efficiency by installing a detachable folding door.
Meanwhile, Jeonju City Mayor Kim Seung-soo visited the site where the Jeonju community radio broadcasting space was planned to be created on the 16th and checked the business promotion plan and future operation plan for efficient space arrangement.
Mayor Kim said at this event, "A city with a spirit of community and strong social solidarity will be a city that is unshakable and sustainable no matter what crisis comes. We will listen to the voices and nurture the spirit of community and social solidarity."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
