 ▲ 창원시는 우량 피조개 종패 약7700만마리를 살포하는 자율관리어업 육성사업을 추진했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 8일 어업자원의 증강·회복 및 어업인 소득증진을 위해 진해구 잠도지선 양식어장에 사업비 1억 원을 투입해 우량 피조개 종패 약7700만마리를 살포하는 자율관리어업 육성사업을 추진했다고 밝혔다.
자율관리공동체는 수산자원의 이용 주체인 어업인이 주인의식을 가지도록 어업인 스스로 공동체를 구성해 안전교육참여, 어업인들간 분쟁해소 등 활동실적에 따라 평가를 받아 우수공동체 등에 선정되면 육성사업비를 지원받을 수 있다.
시는 금년도 진해잠도, 마산복합, 진동구산면연안통발 3개소의 자율관리공동체가 우수공동체로 선정되어 사업비 3억 원을 배정받아 공동체 특성에 맞는 육성사업을 추진 중이다.
이번에 살포한 피조개는 우리나라 최고의 맛을 자랑하는 진해 특산물로 패류 중 드물게 혈색소가 붉게 보이는 헤모글로빈이 다량 함유되어 ‘피조개’라는 이름이 붙여졌으며, 단백질, 비타민 등 영양식품으로 알려져 예전에는 일본으로 전량 수출될 정도로 인기가 많은 품종으로 1~2년정도의 기간동안 어장에서 서식 후 성패가 되면 채취하여 우수한 품종으로 유통 판매할 예정이다.
 ▲ 창원시는 우량 피조개 종패 약7700만마리를 살포하는 자율관리어업 육성사업을 추진했다. |
이종근 해양항만수산국장은 “시에 등록된 자율관리공동체는 27개소로자율관리어업의 성공적인 정착을 위해 지역 내 자율관리공동체를 적극 지원해 나갈 방침이며, 어업인 스스로 주인의식을 가져 지속 가능한 해양환경을 조성해 나갈 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon special city, spraying of clams
Promotion of self-management fostering project for 3 excellent communities in 2021
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 8th, Changwon Special City invested 100 million won in the Jamdo Jiseon Fishery Farm in Jinhae-gu to increase and recover fishery resources and increase the income of fishermen, spraying about 77 million high-quality clams. He announced that he had promoted a self-managed fishery development project.
The self-management community forms a community by the fishermen themselves so that the fishermen, who are the main players of the fishery resources, have a sense of ownership, and is evaluated according to the performance of activities such as participation in safety education and resolution of disputes between fishermen. there is.
This year, the self-management communities of three self-managed communities in Jinhae Jamdo, Masan Complex, and Jinjin-Gusan-myeon were selected as excellent communities, and 300 million won was allocated to them.
The shellfish sprayed this time is a special product of Jinhae, boasting the best taste in Korea. It contains a large amount of hemoglobin, which is rare among shellfish, which makes the hemoglobin appear red, so it was named 'pishellfish'. It is a very popular variety, and after living in a fishery for one to two years, it is collected and sold as an excellent variety.
“There are 27 self-managed communities registered with the city, and we plan to actively support self-managed communities in the region for the successful settlement of self-managed fisheries,” said Lee Jong-geun, director of the Maritime, Port and Fisheries Bureau. I will go out,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
