부천시, 5월 종합소득세・개인지방소득세 합동신고도움창구 운영 완료

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 2021년 귀속 종합소득세·개인지방소득세 확정신고의 달을 맞이하여 지난 5월 31일까지 종합소득세·개인지방소득세 합동신고도움창구를 운영해 약 196천건에 164억원을 신고했다고 밝혔다.

2020년부터 개인지방소득세가 지자체 신고로 전환됨에 따라, 2021년 1년간 경제활동으로 인한 소득이 있는 종합소득세 납세의무자는 5월에 종합소득세 확정신고와 함께 개인지방소득세를 동시에 신고해야 한다.

이에 부천시와 부천세무서·남부천세무서는 납세자의 불편을 해소하기 위해 세무서와 부천시청(3층 시민토론방)에 합동신고도움창구를 마련해 종합소득세와 개인지방소득세를 원스톱으로 22,904건을 신고·상담 처리했다.

부천시는 원활한 합동신고도움창구 운영을 위해 시·세무서 간 직원을 상호 파견하고, 세무서와 협업하여 납세자가 기한 내 신고할 수 있도록 미신고자를 대상으로 신고 안내 문자를 일괄 발송하는 등 맞춤형 신고 안내로 납세편의 제공을 위해 다각도의 노력을 기울여왔다.

시민 A씨는 “종합소득세 신고를 어떻게 해야 할지 몰라 곤란했는데, 부천시에서도 종합소득세 상담· 신고를 할 수 있어 세무 행정이 편리해졌다”고 전했다. 

또한, 부천시는 코로나19 피해 영세 자영업자를 대상으로 납부기한을 8월31일까지 직권 연장하여 지방세를 지원하고, 환급대상자는 신고기간이 끝나고 별도 신청 절차없이 환급금을 조기 지급한다.

오영승 기획조정실장은 “앞으로도 코로나19 피해 영세 자영업자에 대한 납부기한 연장, 납세자를 위한 다양한 납세편의 마련 등 납세자 중심의 조세행정을 펼쳐가겠다”고 말했다.

개인지방소득세 납부기한 직권 연장 및 환급과 관련하여 궁금한 사항이 있으면 부천시청 세정과 종합지방소득세팀으로 문의하면 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, completed the operation of the joint global income tax and individual local income tax return window in May
About 196,000 cases, 16.4 billion won, 22,904 reports and consultations in one-stop for income tax and personal local income tax
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo

Bucheon City announced that it has operated a joint global income tax and personal local income tax return help desk by May 31 to mark the month of final return of devolving global income tax and personal local income tax in 2021, and reported about 16.4 billion won in about 196,000 cases.

As personal local income tax is converted to a local government report from 2020, global income tax payers who have income from economic activities for one year in 2021 must file a final global income tax return and personal local income tax at the same time in May.

Accordingly, Bucheon City, Bucheon Tax Office, and Nambucheon Tax Office set up a joint reporting help window at the tax office and Bucheon City Hall (3rd floor citizen discussion room) to resolve the inconvenience of taxpayers, and report and consult 22,904 cases of global income tax and personal local income tax in one stop. did.

Bucheon City dispatches employees between the city and tax office to facilitate the operation of a joint reporting help desk, and in collaboration with the tax office, it sends a text message to non-reporters so that taxpayers can file within the deadline. Various efforts have been made to provide

Citizen A said, "I had a hard time not knowing how to file a global income tax return, but tax administration has become more convenient because I can consult and file a global income tax return in Bucheon City."

In addition, Bucheon City supports local taxes by extending the payment deadline ex officio for small business owners affected by COVID-19 until August 31st.

Oh Young-seung, head of the Planning and Coordination Office, said, "We will continue to carry out tax administration centered on taxpayers, such as extending the payment deadline for small-scale self-employed people affected by COVID-19 and providing various tax payment conveniences for taxpayers."

If you have any questions regarding the extension of the personal local income tax payment deadline and refund, please contact the Taxation Division of Bucheon City Hall and the Comprehensive Local Income Tax Team for guidance.