|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 시민들이 여름 휴가철을 맞이하여 국가암검진을 받을 수 있도록 홍보에 적극 나서고 있다.
연말 건강검진 수검자 쏠림으로 인한 시민의 불편함을 예방하고자 이번 여름 휴가 기간을 이용해 미리 검사받을 수 있도록 안내하고 있다.
2022년 국가암검진 대상자는 짝수년도 출생자로, 국가암 검진항목은 6대 암인 위암, 유방암, 자궁경부암, 폐암, 대장암, 간암이다.
위암은 40세 이상(2년마다), 유방암은 40세 이상 여성(2년마다), 자궁경부암은 20세 이상 여성(2년마다), 폐암은 54-74세 중 30갑년 이상의 흡연자(2년마다), 대장암은 50세 이상(1년마다·홀수년도 상관없이 누구나 해당), 간암은 40세 이상 간암발생 고위험군이 대상(6개월 간격·상·하반기)이다.
검진을 원하는 대상자는 국민건강보험공단 지정 검진기관에서 사전예약 후 검진표와 신분증을 지참해 방문하면 된다.
관내 검진기관은 국민건강보험공단 홈페이지에서 확인할 수 있다.
보건소 관계자는 “하계 휴가철을 맞이하여 미리 국가암검진을 받고 건강을 잘 지키시기를 바란다”고 말했다.
국가암검진과 관련된 자세한 사항은 국민건강보험공단 및 부천시보건소 건강증진과 출산지원팀으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, get national cancer screening in advance during summer vacation... Active promotion of national cancer screening
Screening for 6 major cancers including stomach cancer, breast cancer, cervical cancer, lung cancer, colorectal cancer, and liver cancer
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
Bucheon City is actively promoting so that citizens can receive national cancer screenings during the summer vacation season.
In order to prevent inconvenience to citizens due to the concentration of examinees at the end of the year, we are providing guidance so that they can take the test in advance using this summer vacation period.
The national cancer screening target for 2022 is those born in even-numbered years, and the national cancer screening items are stomach cancer, breast cancer, cervical cancer, lung cancer, colorectal cancer, and liver cancer.
Stomach cancer aged 40 years or older (every 2 years), breast cancer women 40 years or older (every two years), cervical cancer women 20 years old or older (every two years), lung cancer: smokers aged 54-74 years with 30 pack years or more (2 years) per year), colorectal cancer 50 years old or older (every year, regardless of odd year), and liver cancer 40 years old or older high-risk group for liver cancer (every 6 months, first and second half).
Those who wish to be screened can visit a screening institution designated by the National Health Insurance Corporation, make a reservation in advance and bring a checkup ticket and identification card.
You can check the examination institutions in the jurisdiction on the website of the National Health Insurance Corporation.
An official from the public health center said, "I hope that you will receive a national cancer checkup in advance and take good care of your health during the summer vacation season."
For more information on national cancer screening, please contact the National Health Insurance Corporation or the Health Promotion Division of the Bucheon City Public Health Center and the Childbirth Support Team.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
