|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 인천무형문화재 전통문화 활성화 공연인 ‘2022년 풍류 온(溫,on) 전통문화 예술 한마당’이 오는 7월 7일 오후 2시, 인천시 유튜브 채널을 통해 첫 공개한다.
이번 공연은 인천무형문화재 전수교육관을 배경으로 한 인천 및 국가 지정 무형문화재 온라인 공연으로, ‘언택트 랜선 전통문화 여행’의 콘셉트로 총 11회에 걸쳐 종목별로 공개된다.
코로나19로부터 일상회복 중이기는 하지만, 아직 종식되지 않은 점을 감안해 지난해에 이어 올해도 온라인 공연으로 진행된다.
인천시는 시민들에게는 온라인으로 편안하게 전통문화 향유의 기회를 제공하고, 전통문화 예술인들에게는 다양한 플랫폼을 통한 공연 참여 기회를 지원하기 위해 이번 특별 기획 공연을 마련했다고 설명했다.
첫 방영인 7월 7일 ‘규방다례 차문화 시연’을 시작으로, 7월부터 9월까지 3개월 동안 매주 목요일 오후 2시에 인천시 유튜브 채널을 통해 인천 무형문화재 전통문화 활성화 공연을 무료로 관람할 수 있다.
백민숙 시 문화유산과장은 “많은 시민들께서 인천무형문화재 전수교육관의‘풍류 온(溫,on) 전통문화예술한마당’온라인 공연을 관람하시면서 올 여름의 무더위를 전통예술의 흥겨움으로 이겨내시길 바란다.”고 말했다.
기타 문의 사항은 인천무형문화재 전수교육관 홈페이지를 참고하거나 인천시 문화유산과 무형문화유산팀(인천무형문화재 전수교육관內 위치)으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
11 yards of online traditional culture and art will be held in Incheon City.
‘2022 Pungryu On Traditional Culture and Art Hanmadang’ first performance on July 7, a total of 11 performances from July to September
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
‘2022 Pungryu On Traditional Culture and Art Hanmadang’, a performance to revitalize Incheon’s intangible cultural heritage, will be released for the first time through Incheon City’s YouTube channel at 2 pm on July 7.
This performance is an online performance of Incheon and nationally-designated intangible cultural assets with the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center as the background, and will be unveiled for a total of 11 times under the concept of ‘untact-traditional cultural travel’.
Although they are recovering from COVID-19, they will be held online this year as they did last year, considering that it has not yet come to an end.
The city of Incheon explained that it has prepared this special performance to provide citizens with an opportunity to enjoy traditional culture comfortably online and to support traditional culture artists with opportunities to participate in performances through various platforms.
Starting with 'Gyubang Tea Culture Demonstration' on July 7, which was first aired, you can watch the Incheon Intangible Cultural Heritage Activation Performance for free every Thursday at 2 pm on the YouTube channel of Incheon City for 3 months from July to September. have.
Baek Min-suk, head of the city's cultural heritage division, said, "I hope that many citizens will overcome this summer's heat with the joy of traditional arts while watching the online performance of 'Pungryu On Traditional Culture and Arts Hanmadang' at the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center." said.
For other inquiries, refer to the website of the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center or contact the Incheon City Cultural Heritage Division and the Intangible Cultural Heritage Team (located in the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
